"oh si" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بلى

Oh si, des mauvaises choses vont arriver si j'en parle, et oui, si je n'en parle pas, alors d'autres mauvaises choses pourraient arriver, donc je ne sais pas quoi faire.
بلى , أشياء سيئة ستحدث اذا تحدثت و .. و , نعم , واذا لم أتحدث

Oh si je l'ai dit, et je fais aussi ça.
بلى ، قد فعلت.. وقصدت ان افعل هذا

- Oh si ! On n'est pas responsables de lui.
بلى يمكننا، فهو ليس من مسؤوليتنا

Oh si, mais je voulais vous l'entendre dire.
بلى أعلم, ولكني أردت أن اسمعك تقولها

Oh, si, vous le saviez.
بلى , كنتن تعرفن كنتنتعرفنذلكطوالالوقت,

- Ça n'est pas important. - Oh, si, ça l'est.
هذا لا يهمّ اوه, بلى يهم كثيرا

Oh si, tu le sais.
بلى تعلمين , حينما تدخلين في كارثة

Oh si. Voici... un peu de chance.
بلى تفعل ذلك مع القليل من الحظ

Tout le monde ne l'est pas. Oh, si!
ـ الكل لا يحب هذا ـ بلى هم يحبون

- Tu ne peux pas me dire quoi faire. - Oh si, je peux.
لا يمكنك أت تأمريني - بلى, يمكنني ذلك -

Oh si.
بلى إنَه لوقتٌ جيد

Oh si. Une connasse de flic.
بلى أنا شرطية لعينة

- Oh si bien sur chérie
بلى رغبت يا حبي

Oh, si, je suis sincère !
أنت لا تعنى ذلك بلى ، أعنيه

Oh, si, tu vas en parler.
بلى . ستتحدثين عنه

Je ne reviendrai pas. Oh si, tu reviendras.
ـ لن أعود ـ أوه، بلى

Oh si. Ça motive chacun de tes mouvements, Ryan.
بلى أنت تفعل, انه الدافع لكل تصرفاتك يا (رايان)

Si, Oh si. Non. Non.
بلى ، بلى - لا ، لاتفعل ، لا -

Oh si, j'en ai ramené tout un tas.
بلى في الواقع لقد أحضرت حزمة

Oh, si, tu y étais Thomas.
بلى كنت توماس " لقد كنت هناك "