| Mais je viens de déménagé de l'Ohio dans le mini-van familiale... | Open Subtitles | ولكني انتقلت للتو من ولاية أوهايو بسيارة الفان الصغيرة |
| Son nom est Robert Eliot. Il vient de Hamilton, Ohio. | Open Subtitles | اسمه روبرت إليوت وهو من هاملتون في أوهايو |
| J'avais 6 ans quand un homme riche de l'Ohio m'a adopté. | Open Subtitles | ربما كنت في السادسة وتبناني شخص ثري من أوهايو |
| C'est top secret, Ohio, et nous allons l'ouvrir ce soir. | Open Subtitles | هذا ملف سري للغاية أوهايو سوف نفتحه الليلة |
| J'étais profondément endormi, ils m'ont fait rouler sur un chariot à bagages poussé par un guichetier de Parma, Ohio. | Open Subtitles | لقد نمت بسرعه وتم نقلي على عربة الامتعه من قبل عامل بنك من بارما، اوهايو |
| Fonctions actuelles : Juge de la Cour d'appel du premier district de l'Ohio | UN | المنصب الحالي: قاضي، الدائرة الأولى بمحكمة الاستئناف بأوهايو |
| Peu après le départ de Kelly, Ryan a démissionné et a aussi déménagé dans l'Ohio. | Open Subtitles | بعد فترة وجيزة من رحيل كيلي رايان إستقال وأيضاً إنتقل إلى أوهايو |
| L'avance que tu m'as versé est généreuse mais ne m'appelle pas à chaque fois que ton mari fait un voyage d'affaires dans une petite ville perdue de l'Ohio. | Open Subtitles | ما تدفعه لي جيد جداً، لكنك ربما لا تود أن تتصل بي كلما قام زوجك برحلة عمل إلى مدينة صغيرة في أوهايو. |
| Vos professeurs de l'Ohio ont dù être déçus de perdre un élève aussi brillant. | Open Subtitles | من المؤكد أن استاذك في أوهايو سيكون آسفا لفقدان مبدع مثلك |
| Nous prenons note des trois options qu'il a esquissées en octobre dernier, dans l'Ohio, concernant la forme que pourraient prendre ces relations. | UN | وقد تابعنا الخيارات الثلاثة التي طرحها اﻷمين العام في أوهايو للشكل الذي يمكن أن تتخذه هذه العلاقة. |
| L'Organisation, ainsi qu'elle l'avait indiqué dans un précédent rapport, est retournée s'établir dans l'État d'Ohio où elle avait débuté. | UN | انتقل مقر المجلس، كما جاء في تقرير سابق، إلى ولاية أوهايو حيث بدأ. |
| We write to you regarding the Peace Agreement and the documents which are to be initialled at the conclusion of the peace negotiations in Ohio. | UN | نكتب إليكم بخصوص اتفاق السلام والوثائق التي يتعين التوقيع عليها باﻷحرف اﻷولى عند اختتام مفاوضات السلام في أوهايو. |
| Nous avons l'honneur de vous écrire concernant l'Accord de paix et les documents qui doivent être paraphés à l'issue des négociations de paix tenues dans l'Ohio. | UN | نكتب إليكم بخصوص اتفاق السلام والوثائق التي يتعين التوقيع عليها باﻷحرف اﻷولى عند اختتام مفاوضات السلام في أوهايو. |
| Le Conseil est une organisation à but non lucratif dont le siège se trouve à Cleveland, dans l'Ohio (États-Unis d'Amérique). | UN | مجلس البرامج الدولية منظمة لا تستهدف الربح، تتخذ من كليفلاند، أوهايو بالولايات المتحدة الأمريكية مقرا لها. |
| 1973 Examen du barreau, Tribunal fédéral du district du sud de l'Ohio et Cour suprême de l'Ohio | UN | 1973 قيد في نقابة المحامين للترافع أمام المحكمة المحلية الدائرة الجنوبية بأوهايو؛ محكمة أوهايو العليا |
| 1992 Candidat républicain à la Cour suprême de l'Ohio | UN | 1992 المرشح الجمهوري، لمحكمة أوهايو العليا |
| Samuel Reston a battu Fitzgerald Grant en Ohio et devient le prochain Président des Etats-Unis. | Open Subtitles | تفوق سامويل رستون على فيتزجيرالد ليفوز بـ أوهايو ويصبح الرئيس التالي للولايات المتحدة |
| Wisconsin, Ohio, Michigan, et Pennsylvanie. | Open Subtitles | ويستكونسون أوهايو متشيغان بنسلفانيا |
| Et vous savez ce qui me déprime, Ohio de l'Ouest ? | Open Subtitles | تعلمون ما الذي يعيدني للوراء ، اوهايو الغربية ؟ |
| Le problème de l'Ohio, c'est que le temps est complètement schizophrène. | Open Subtitles | الطقس في اوهايو يبدو كأنه عندو انفصام في الشخصية |
| Depuis 1995 Juge de la première cour d'appel de district de l'Ohio | UN | 1995 حتى الآن قاضي، الدائرة الأولى لمحكمة الاستئناف بأوهايو |
| Ta 1re mission : assister au match de l'Université d'État de l'Ohio. | Open Subtitles | الدرجة الأولى من الأعمال سوف تكون من نصيبك وسوف تتطلب منك البقاء لفترات طويلة بالطرق (مُباراة (سكارليت) و (جراي) في جامعة (آوهايو |
| Son nom est Steven Arthur Younger, originaire d'Akron, Ohio. | Open Subtitles | إسمه ستيفن آرثر يونغر وهو في الأصل من آكرون.أُوهايو |
| "Kidron, Ohio". Qu'est-ce qu'il y a à Kidron ? | Open Subtitles | كيدرون، أوهابو' ماذا يوجد في 'كيدرون، أوهابو'؟ |
| Les livres d'école, le golf, l'Ohio... | Open Subtitles | كتب تربية, قولف, اوهايوا |
| Écoute, dans deux jours, notre eau usée s'en va en Ohio. | Open Subtitles | اسمع، بعد يومين مياهنا الملوثة ستذهب لاوهايو |
| Non, et elle sait pas non plus que quand j'étais étudiant, j'ai couru nu sur le terrain du match de foot Michigan/Ohio. | Open Subtitles | لا. وهي أيضا لا تعلم , أنني قبل التخرج ركضت عاريا في مبارة كرة القدم بين ميتشيجان وأوهايو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 