"oies" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأوز
• أوز
• الإوز
• الإوزات
• أوزة
• إوز
• الوز
• الأوزّ
• أوزات
• الأوزات
• اوزات

Les représentants du secteur de l'élevage laitier israélien participent activement à un projet concernant les nuisances induites par l'engraissement des oies.
فممثلو قطاع تربية الأبقار في إسرائيل يشاركون مشاركة نشطة في مشروع يتناول الأضرار البيئية الناجمة عن تسمين الأوز.

J'ai remarqué que les oies dehors ne sont pas habillées pour Noël.
لقد لاحظت فقط أن الأوز على شرفتكم غير مزينة بمناسبة الكريسماس

Il nous a envoyé sur une poursuite d'oies sauvages à cause d'une rancune perso dont il n'arrivait pas à se défaire.
إرسالنا إلى مُطاردة أوز بري بسبب ضغينة شخصية لا يُمكنه نسيان أمرها

Et puis enculé par un troupeau d'oies canadiennes.
ومن ثمّ أن يُغتصب من المؤخرة بواسطة سرب من الإوز الكندي

Ça ? Les filles, sans doute. Elles attrapent les oies.
أوه هذا ، على الأغلب الفتيات تحاول أن تربط الإوزات

Elle avait par exemple déguisé une de nos oies pour les fétes, en père Noél, aver: un petit costume rouge et une barbe blanche.
على سبيل المثال، هي البست أوزة كزي سانتا كلوز جعلت سانتا خارج عنه صنعت زي احمر صغير من اجلها

Ce n'est pas une chasse à l'oie sauvage s'il y a des oies.
آوه، إنها ليست مطارة زائفة إذا كان هناك إوز موجود بالفعل

Attachez les oies, J'ai besoin d'aller pisser.
أربـط الأوز جيـداً , أريد أنّ أقـضي حــاجتي

Afin de prendre en charge les services de renseignement et tuer quelques oies.
لتحديد اتجاه الاستخبارات في امتنا ولقتل بعض الأوز

"Il faut impérativement empêcher les oies domestiques de voler."
ينص على أن الأوز المنزلى يجب أن يمنع من الطيران

Si les oies peuvent le faire, des espèces rares... comme les grues blanches, les cygnes- trompettes pourraient aussi.
وإذا نجح الأوز فى ذلك فيمكن لطيور أخرى مهددة بالإنقراض كالبجع الترومبى وغيرها

Les oies sauvages volent 5 à 6 heures par jour.
متوسط طيران الأوز البرى من خمس إلى ست ساعات طيران يومياً

Tu peux voir un lion gay, un buffle gay, des tortues gays, et toute une colonie d'oies gays.
لدينا جاموس ماء شاذ هنا سرب من الأوز الشاذ

Des oies qui volent Au clair de la lune
أوز بري و هو يطير و ضوء القمر يتخلل أجنحته

Tu savais pas que je montais à cheval sur les oies, hein ?
أراهن أنك لم تعرفي أنه يمكنني أن أمتطي الإوز أليس كذلك ؟

Si on ne peut pas éloigner ces oies comment la protégerons-nous des démons ?
أقصد ، إذا كنا لا نستطيع إبعاد الإوز عنها كيف يفترض أن نحميها من الأشرار ؟

C'est le printemps, les oies doivent donc voler vers le nord.
إنه فصل الربيع ، لذا الإوزات لابد أنها تطير متجهة نحو الشمال

Eh bien, espérons qu'il l'utilise pour l'aide et non pas pour une chasse aux oies sauvages.
حسنا، دعونا نأمل انه يستخدمه للحصول على المساعدة وليس لمطاردة أوزة برية.

Sûrement et on est assise ici comme des oies.
ربّما هو فخ، ونحنُ جالسات هُنا كأنّنا إوز

Il a une bourse pour étudier les habitudes des oies du Canada ou leur absence.
أحدهم لمراقبة الأسراب المهاجرة من الوز الكندى. أو البحيرة.

Du côté de la colonie d'oies, l'été bat son plein et les oeufs éclosent.
في مستعمرةِ الأوزّ الصيفُ شديد والبيض يُفقّسُ.

Un vol d'oies sauvages ! C'est super !
رائع انهم أوزات بريه

Il n'arrivera rien à tes oies, c'est promis.
وأعدك أنه لن يحدث شئ لهذه الأوزات

Les oies sont belles, L'Elise soine bien son troupeau.
إنها اوزات بجودة الكنيسة للطعام الخاص