| Fais un tour au parc de temps en temps et laisse moi des restes, Okay? | Open Subtitles | . دعيني آراك بالحديقة لاحقاً وأحضري معك بعض الطعام , حسناً ؟ |
| Okay, eh bien, même si je peux être prête à temps, | Open Subtitles | حسناً ، حتى لو استطعت أن أتجهز بالوقت المناسب |
| Okay, je ne crois pas que je fasse ça bien. | Open Subtitles | حسناً , لا اظنني افعل هذا بالطريقة الصحيحة |
| Je ne vous aurais pas demandé de le faire si je n'avais été certain que vous pouviez gérer cela vous même, Okay ? | Open Subtitles | لم يكن يجب أن أطلب منك القيام بذلك إن لم أكن أعلم بأنه يمكنك تولّي أمرك، حسنًا ؟ |
| Okay, je crois que c'est le moment idéal pour marquer une petite pause, nous serons de retour juste après. | Open Subtitles | حسنٌ ؛ أعتقد إنهُ قد حان موعد الفاصل و سنعود بعدها مع الفتيات بعد ذلك |
| Okay, oui. J'ai une tonne de couvertures chauffante et mixeurs. | Open Subtitles | حسناً أنا أرى كثير من الأغطية الكهربائية والخلاطات |
| Okay, tout d'abord, surprendre ton fils en train de se branler... | Open Subtitles | .. حسناً, أولاً دخولكِ على ابنك وهو يمارس عادته |
| On reste à porté de voix au moins Okay ? ! | Open Subtitles | حسناً ، فقط كونوا في مدي السمع ، إتفقنا؟ |
| Okay. Donc, l'histoire de l'assassinat de Ritter était pleine de mensonges. | Open Subtitles | حسناً , اذاً , قصة قاتل ريتر كاذبة بالكامل |
| Okay, ça explique toutes les tenues qu'elle a refusées ce matin. | Open Subtitles | حسناً , هذا يفسر كل الملابس التي رفضتها صباحاً |
| Okay, regarde, je sais que tu aimes te comporter comme un père déçu, Okay ? | Open Subtitles | حسناً, انظر, أعرف أنك تحب التصرف مثل أب خاب ظنه , حسناً؟ |
| Allez, je vais regarder l'émission "Pardon The Interruption", Okay ? | Open Subtitles | حسناً ، أنا ذاهب لمشاهدة التلفاز ، حسناً؟ |
| Okay, j-je connais mes critères. Je dois juste y réfléchir. | Open Subtitles | حسناً,أنا أعلم معاييري فقط بحاجة للتفكير فى ذلك |
| Okay, petite deux portes... montre moi ce que tu vaux. | Open Subtitles | حسناً القليل من شيطان الكشف. أرني ماذا لديكي |
| Hamil-salope il y a une zone anti-salope de 30 mètres autour de Matty, Okay ? | Open Subtitles | هاملتون الخبيثة , هناك 30 قدماً حظر حول ماتي , حسناً ؟ |
| Qui sait maintenant que nous sommes ici. Okay, donc qu'a dit ton ami russe ? | Open Subtitles | الذي يعلم الأن اننا هنا حسناً إذاً ماذا قالت صديقتك الروسية ؟ |
| Okay, je n'allais pas le dire devant les gars, mais à ce moment-là, je pensais vraiment que ça se passait comme ça. | Open Subtitles | حسناً .. انا لم ارد ان اقول ذلك امام الشباب ولكن عندها ضننت بحق بأن الامور ستحدث كذلك |
| Pour récupérer les votes, nous devons amener ça sur la place publique, Okay ? | Open Subtitles | حسنًا للحصول على الأصوات يجب علينا أخذ الشعار إلى الشوارع صحيح ؟ |
| Okay, donc j'ai écris un petit texte pour toi. Je veux juste m'assurer que tu es d'accord avec ça. | Open Subtitles | حسنٌ, كتبت تصريح قصير وأردت التأكد من أنه يناسبك. |
| Donner le cadeau de la vie est la seule récompense dont j'ai besoin, Okay ? | Open Subtitles | إعطاء هبة الحياة هي المكافأة الوحيدة التي أحتاج لها ، اتفقنا ؟ |
| Okay je vais faire chauffer le tuyau de la borne à eaux en utilisant la conduite de gaz de la cuisine. | Open Subtitles | حسنا، كان مفهوم لتسخين وأنابيب المياه الساخنة الأحمر باستخدام خط الغاز من المطبخ. |
| J'ai dit à Ma que nous la rejoindrions au défilé du bunker hill, Okay ? | Open Subtitles | أخبرت أمي بأننا سوف نقابلها في مسيرة بانكر هيل ، إتفقنا ؟ |
| Okay, donc, disons juste qu'il s'était remis à voler des identités. | Open Subtitles | حسن اذن دعنا نقول انه عاد إلى سرقة الهويات |
| Okay donc si ça ne te dérange pas j'aimerais oublier tout ça et juste regarder un film de zombies, d'accord ? | Open Subtitles | إذن إن لم تمانعي أريد أن أنسى الأمر و أشاهد أفلام الزومبي فقط موافقة ؟ |
| Okay, écoutez, une femme a été assassinée avec un virus que le CDC ne peut pas identifier pour l'instant. | Open Subtitles | طيب , انظر, أمرأة تم قتلها بفيروس لا يمكن لمركز الامراض التعرف عليه الى الآن. |
| - Okay, on laisse tout tomber. | Open Subtitles | الموافقة التي الخطة مِنْ. |
| Okay, et s'il y avait un service où tu pouvais appeller et avoir 2 personnes qui ressemblent vaguement à tes parents morts qui communique et traine avec nous? | Open Subtitles | حسنُ ،ماذا إن كان هناك خدمة حيث يمكنك الاتصال وتحظى بشخصين يشبهون لحد غامض والدّيك المتوفيين يقدمون إليك ويتسامّرون معك ؟ |
| JE suis au boulot, je te rappelle. Okay, ciao. | Open Subtitles | أَنا على السلّمِ، سأَتّصلُ ثانيةً بك اوكي ثيو |
| Tu ferais mieux de retourner à l'intérieur avant que ta mère et ton père commence à s'inquiéter, Okay ? | Open Subtitles | انظر , عليك ان تذهب الى الدآخل قبل آن تبدآ والدتك ووالدك بآلبحث عنكِ حسنآ ؟ |
| Okay Altuntas, Bujar Fazliu et Florent Ademaj sont accusés de crime organisé, de trafic de migrants et de blanchiment d'argent. | UN | ويُتهم أوكي ألتونتاس، وبويار فزليو، وفلورنت أديماي، بارتكابهم أعمال الجريمة المنظمة وتهريب المهاجرين وغسل الأموال. |
| Okay, je vais le faire magnifiquement | Open Subtitles | حسنً إجلب لي تصميم رائع؟ -اه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 