"olaf" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أولاف
• اولاف
• اولف
• المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال
• المكتب الأوروبي لمكافحة الغش

C'est Violette Baudelaire. On est dans la voiture du Comte Olaf.
. أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف

Qui est ce magnifique Comte Olaf dont tout le monde parle?
من هذا الكونت أولاف الوسيم الرائع الذى يتحدثون عنه؟

Le Comte Olaf allait tuer Prunille si je refusais ce mariage.
الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا

M. Olaf Ostensen, Président d'ISO/TC 211, Direction de la cartographie norvégienne
السيد أولاف أوستنسن، رئيس اللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة الدولية لتوحيد الأسماء، الهيئة النرويجية لرسم الخرائط

Je vous emmène donc vivre chez votre cher Comte Olaf qui habite ici en ville, juste à 37 pâtés de maisons.
, لذا سأخذكم لتعيشوا مع الكونت اولاف والذى يسكن هنا قريب فى المدينة على بعد فقط 37 منزل

C'est sa tronche de métalleux. Olaf, fille chouette ?
هذا هو وجهه المعدني السخيف اولف, الفتاة لطيف؟

Exposé de Olaf Østensen, Président du Comité technique ISO 211
عرض مقدم من أولاف يوستنسن، رئيس اللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

M. Olaf Ostensen, Président du Comité technique 211
السيد أولاف أوستنسـن، رئيس اللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة

Racontez moi votre combat épique avec Olaf Johannsen le Suédois.
حدّثني عن معركتك الأسطوريه مع السويدي "أولاف جوهانسن".

Chaque matin le Comte Olaf ordonnait aux Baudelaires de faire de nombreuses et horribles corvées.
كل صباح كان الكونت أولاف يأمر الأولاد . بأن يقوموا بارقام كبيرة من الأعمال المنزلية

Je ne connais pas de Comte Olaf et si c'était le cas je suis sûr qu'il ne me ressemblerait pas du tout.
,انا لم أقابل أى أحد من قبل يسمى الكونت أولاف , ولكن أذا فعلت . أنا متأكد من انه كان سيبدو ويتكلم بطريقة مختلفة

Non, c'est le Comte Olaf et le docteur est son complice.
لا,أنه الكونت أولاف و هذا الطبيب متواطئ معه

Le Comte Olaf est leur ancien tuteur, il a commis une erreur.
الكونت أولاف هو ولى أمرهم العجوز الذى قام بخطأ فى المحكمة

Le Comte Olaf avait un oeil tatoué sur la cheville.
الكونت أولاف لدية وشم لعين على كعب قدمة

C'est Olaf. Il ne s'arrêtera jamais. On doit la trouver seuls.
أنه أولاف لن يتوقف أبداً يجب أن نعثر عليها بأنفسنا

Mr. Poe, s'il vous plaît. Comte Olaf, qu'est-ce que vous faites là?
سيد بو من فضلك,كونت أولاف ماذا تفعل هنا؟

Apparemment je me sui trompé sur vous, Comte Olaf.
من الواضح أنى كنت مخطأ بشأنك يا كونت أولاف

Comte Olaf comme légitime époux dans la joie et la peine jusqu'à ce que la mort vous sépare?
الكونت أولاف , ان يكون زوجك الشرعى فى الصحة والمرض وحتى الموت؟

La police retrouvera sûrement le Comte Olaf très vite.
أنا متأكد من ان السلطات ستقبض على الكونت أولاف قريباً

Mr. Stephano ne ressemble pas du tout au Comte Olaf.
السيد ستيفانو بالطبع لا يتشابة أطلاقاً مع الكونت اولاف

- Olaf, t'es de quel coin de Russie ?
اولف, من اي منطقه من روسيا ترجع؟

Les États membres de l'Union européenne ont coopéré par le biais de l'Office européen de lutte antifraude (Olaf) de la Commission européenne, d'Europol, d'Eurojust et du Réseau judiciaire européen.
والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تتعاون من خلال المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال التابع للمفوضية الأوروبية، ومنظمة الشرطة الأوروبية، ووحدة التعاون القضائي، والشبكة القضائية الأوروبية.

Cette situation a été documentée dans plusieurs rapports de l'Office européen de Lutte Antifraude (Olaf).
وقد تم توثيق هذه الحالة في عدد من تقارير المكتب الأوروبي لمكافحة الغش.