| J'ai commencé à parler en compétition à l'Olympia un jour. | Open Subtitles | بدأت الحديث عن المتنافسة في أولمبيا يوم واحد. |
| Un concurrent inattendu à l'Olympia, dans la catégorie des grands. | Open Subtitles | دخول غير متوقع في الفئة الطويلة لمسابقة أولمبيا |
| Les olympiades culturelles sont une institution permanente dont le siège se trouve dans l'antique Olympia. | UN | والأولمبياد الثقافي هو مؤسسة دائمة تتخذ من أولمبيا القديمة مقراً لـها. |
| au postiche pubien d'Olympia Dukakis. Les gars, malgré le manque total de représentation au forum de l'Emploi, je sais que nombre d'entre vous sont en train de penser à une carrière dans les arts. | Open Subtitles | كممسحة لتنظيف مدفع أولمبيا دوكاكيس مرحباً يارفاق بالرغم من الانعدام التام |
| Mais je n'allais pas laisser ma fille aller d'Olympia à Denver toute seule. | Open Subtitles | ولكني لم أكن أدع إبنتي تسافر من مدينة أوليمبيا إلى مدينة دينفر وحدها |
| S'il n'avait pas été à Olympia à ce moment... | Open Subtitles | لو أنه لم يصل إلى أولمبيا في الوقت المناسب |
| Alors, avez vous remarqué qu'on a trouvé un mort dans le club où Olympia faisait la fête ? | Open Subtitles | لذلك، هل لاحظت كيف يمكننا العثور على جثة في النادي حيث أولمبيا والحفلات؟ |
| - Une femme, 29 ans. Ann Noyes, d'Olympia. | Open Subtitles | إمرأة عمرها 29 سنة اسمها آنا نويس من أولمبيا |
| Mesdames et messieurs, l'Oscar du meilleur film est présenté par deux acteurs remarquables, Olympia Dukakis et James Earl Jones. | Open Subtitles | هناك ممثلين مميزين لاختيار أفضل فيلم أولمبيا دوكاكيز و جيمس أيرل جونز |
| Comme, j'ai toujours su que M. Olympia | Open Subtitles | مثل، لقد كنت دائما المعروف أن السيد أولمبيا |
| Un culturiste en étoile sur son chemin pour conquérir le titre d'Olympia. | Open Subtitles | لاعب كمال اجسام نجمة في طريقه لقهر عنوان أولمبيا. |
| Si je suis prêt pour le stade Olympia ou pas. | Open Subtitles | إذا أنا مستعد ل أولمبيا المرحلة أم لا. |
| Tout va bien, c'est juste, est-ce que "Olympia est bien"? | Open Subtitles | كل شيء جيد، انها فقط، هو "أولمبيا جيدة"؟ |
| Bienvenue chez Joe Weider's Olympia fitness | Open Subtitles | مرحبا بكم في أولمبيا اللياقة البدنية جو ويدر في |
| Nous revenons à 2012 M. Olympia. | Open Subtitles | نحن إلى الوراء في عام 2012 السيد أولمبيا. |
| Les résultats définitifs de M. Olympia seront basés | Open Subtitles | سيكون مقر السيد أولمبيا النتائج النهائية |
| Comme vous le savez, c'est le week-end d'Olympia. | Open Subtitles | كما تعلمون، فإنه من أولمبيا عطلة نهاية الأسبوع. |
| À l'exception d'un, et c'est gagner le monsieur Olympia. | Open Subtitles | باستثناء واحد، وهذا هو فوز السيد أولمبيا. |
| Il y a eu plusieurs rapts à Olympia, dans l'état de Washington, sur ces neuf derniers mois, quatre femmes en tout, blondes, yeux bleus, la vingtaine. | Open Subtitles | هناك سلسلة من الاختطافات في أوليمبيا,واشنطن ترجع الى 9 اشهر الاجمالي 4 نسوة |
| Il est passé professionnel cette année et il concourt pour le titre de M.Olympia. | Open Subtitles | هو بطل محترف لهذه السنة و هو عنوان منافس لمستر اولمبيا |
| Je veux faire ma rentrée à l'Olympia! | Open Subtitles | أريد الغناء في مسرح الاولمبيا. |
| Elle se donne 3 mois pour revenir à l'Olympia. | Open Subtitles | مسرح الأولمبيا في غضون ثلاثة أشهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 