Monsieur, connaissez-vous l'adresse de Om Prakash Sangwan ? | Open Subtitles | سيدي.. ما عنوان أوم براكاش سانغوان؟ |
D. Police civile Au 13 octobre 2003, la composante police civile de la MINURSO comptait 14 membres (voir annexe) placés sous le commandement de l'Inspecteur général Om Prakash Rathor (Inde). | UN | 10 - حتى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003، كان قوام عنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة 14 شرطيا (انظر المرفق) بقيادة المفتش العام أوم براكاش راتور (الهند). |
Au 20 avril 2001, la composante police civile de la MINURSO comptait 34 membres (voir annexe) placés sous le commandement de l'inspecteur général Om Prakash Rathor (Inde). | UN | 13 - في 20 نيسان/أبريل 2001، بلغ قوام عنصر الشرطة المدنية بالبعثة 34 ضابطا (انظر المرفق)، بقيادة المفتش العام أوم براكاش راتور (الهند). |
En février 2001, la composante police civile de la MINURSO comptait 47 membres, placés sous le commandement de l'inspecteur général Om Prakash Rathor (Inde). | UN | 59 - وبلغ قوام العنصر الخاص بالشرطة المدنية للبعثة في شباط/فبراير 2001، 47 ضابطا، يقودهم المفتش العام، أوم براكاش راتور (الهند). |
Je suis Om Prakash Sangwan. | Open Subtitles | نعم.. أنا أوم براكاش سانغوان |
Je souhaite également remercier le chef de la police civile de la MINURSO, l'Inspecteur général Om Prakash Rathor (Inde), ainsi que tous les pays qui ont fourni des forces de police civile à la Mission, de l'appui précieux qu'ils ont apporté à la Mission. | UN | وأود أيضا أن أشكر المفوض المغادر للشرطة المدنية التابعة للبعثة، المفتش العام أوم براكاش راثور (الهند)، فضلا عن البلدان المساهمة في البعثة بقوات للشرطة المدنية، على ما قدمته من دعم قيم للبعثة. |
Au 7 février 2002, la composante police civile de la MINURSO comptait 25 membres (voir annexe), placés sous le commandement de l'Inspecteur général Om Prakash Rathor (Inde). | UN | 12 - في 7 شباط/فبراير 2002، كان قوام عنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة 25 ضابطا (انظر المرفق) تحت إمرة المفتش العام أوم براكاش راثور (الهند). |
Au 4 janvier 2002, la composante police civile de la MINURSO comptait 26 membres (voir annexe IV), placés sous le commandement de l'inspecteur général Om Prakash Rathor (Inde). | UN | 22 - في 4 كانون الثاني/يناير 2002، بلغ قوام عنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة 26 عنصرا (انظر المرفق الرابع) بإمرة المفتش العام أوم براكاش راثور (الهند). |
La composante police civile de la MINURSO compte actuellement 47 membres placés sous le commandement de l'inspecteur général Om Prakash Rathor (Inde). | UN | 17 - يبلغ قوام العنصر الخاص بالشرطة المدنية للبعثة في الوقت الراهن 47 من رجال الشرطة المدنية، يقودهم المفتش العام، أوم براكاش راتور (الهند). |
Au 18 juin 2001, la composante police civile de la MINURSO comptait 32 membres (voir annexe VI), placés sous le commandement de l'inspecteur général Om Prakash Rathor (Inde). | UN | 16 - بلغ قوام عنصر الشرطة المدنية في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية 32 فردا في 18 حزيران/يونيه 2001 (انظر المرفق السادس) بقيادة المفتش العام أوم براكاش راثور (الهند). |
Le nouveau Commissaire, l'inspecteur général de police, Om Prakash Rathor (Inde), devrait prendre ses fonctions dans la zone de la mission au début du mois de novembre 1999. | UN | ومن المنتظر أن يتولى مفوض الشرطة الجديد مفتش الشرطة العام أوم براكاش راثور )الهند( مهامه في منطقة البعثة في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. |
Elle compte actuellement 81 policiers civils (voir annexe), placés sous le commandement de l'Inspecteur général Om Prakash Rathor (Inde) qui a pris ses fonctions de chef de la police de la MINURSO le 5 novembre. | UN | ويتألف قوامه حاليا مــن ٨١ ضابطا )انظـر المرفـق(، بقيادة المفتش العــام أوم براكاش راثورد )الهند( الذي تولى مهامه مفوضا جديدا بالبعثة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر. |
La composante police civile de la MINURSO compte actuellement 47 membres, contre 80 au mois de mai, placés sous le commandement de l'inspecteur général Om Prakash Rathor (Inde). | UN | 23 - يبلغ القوام الحالي لعنصر الشرطة المدنية للبعثة 47 ضابطا في الشرطة بعد أن كان عدد الضباط 80 في أيار/مايو 2000 تحت قيادة المفتش العام أوم براكاش راثور (الهند). |
Vous ferez mieux de vous rappeler de mon nom monsieur, Om Prakash Makhija.. | Open Subtitles | تذكر اسمي ( أوم براكاش ماخيجا ) |
Mais celui qu'a choisi mon père est Om Prakash! ça alors! | Open Subtitles | .. وما اختاره كان ( أوم براكاش ) |
Om Prakash Makhija! | Open Subtitles | ( أوم براكاش ماخيجا ) |
Om Prakash Senior! | Open Subtitles | (يا والد (أوم براكاش |
- Qui est Om Prakash ? | Open Subtitles | ! أختاه من هو (أوم براكاش) ؟ |