Mais la bonne nouvelle, c'est qu'Evan organisera l'after chez les Omega Chi pour nous toutes. | Open Subtitles | لكن الأخبارَ الجيدةَ، إيفان سيذهل الجميع بعدِ الحفلة في منزل الأوميغا كاي |
Ils doivent croire que c'est une fête Omega Chi. | Open Subtitles | لأنهم من المحتمل فقط يَعتقدُون بأنّهـا حفلة الأوميغا كاي |
T'as essayé de ruiner mes chances d'être Chérie d'Omega Chi. | Open Subtitles | حاولتِ تَخريب فرصِي بأَن أصبحَ حبيبة أوميغا كاي |
Je dois me débarrasser des derniers stigmates d'Omega Chi. | Open Subtitles | أَحتاجُ لأخلص نفسي من أيّ آثار باقية مِن أوميغا كاي. |
{\pos(192,210)}mais j'ai enlevé la 2e partie du mot {\pos(192,210)}pour tes coéquipiers de Omega Chi. | Open Subtitles | ولكني أزلت النصف الثاني من الكلمة بسبب أوميجا كاي, رفقاء فريقكن |
Sérieusement, les Omega Chi on fait renvoyer trois de mes frères. | Open Subtitles | جديا, اوميجا كاي تسببوا في طرد ثلاثة من اخوتي |
Ils pensent que les Omega Chi ont volé leur danse. | Open Subtitles | حَسناً، نعم، يَعتقدونَ بأن الأوميغا كايس سرقوا الهتاف. |
Si tu le fais, tu peux dire au revoir à Omega Chi. | Open Subtitles | إذا فعلت، يُمْكِنُ أَن ْتقبل أوميغا تشا وتقول لك مع السّلامة |
J'ai vos rencards d'Omega Chi pour le bal. | Open Subtitles | لدي مواعيدكم مع أولاد الأوميغا كاي للحفلة الرسمية. |
Pourquoi t'es allé chez les Omega Chi et t'as déclenché une bagarre ? | Open Subtitles | لمـاذا ذهبُت إلى منزل الأوميغا كاي أثناء إسبوعِ الجحيمِ وحرّضُت الشجار؟ |
Nos recrues ont été défiées par les connards d'Omega Chi | Open Subtitles | مبتدئينا سينافسون من قبل مبتدئين الأوميغا كاي |
Faire partie d'Omega Chi donne indiscutablement des privilèges. Chaud devant ! j'arrive. | Open Subtitles | الأوميغا كاي عضوية لها إمتيازاتُهـا بالتأكيد. أنه كـ صباحِ عيد الميلادِ. |
Mais elle n'est pas vraiment la ZBZ la plus populaire à Omega Chi. | Open Subtitles | هي قَدْ لا تَكُونُ الأكثر شعبيةً في زي بي زي عند منزل الأوميغا كاي. |
Oh mince, est-ce que c'est supposé être un secret d'Omega Chi ? | Open Subtitles | أنتظر أليس من المفترض أن يكون هذا سر أوميغا كاي أوشيء من هذا القبيل؟ |
Mais, quoi qu'il arrive, jusqu'au jour de ma mort, je serais toujours un joli coeur pour les garçons d'Omega Chi. | Open Subtitles | لكن مهما يَحْدثُ، حتى اليومِ الذي سأَمُوتُ به، دائماً سَأكُونُ حبيبة أولاد أوميغا كاي. |
Tu vas attendre jusqu'à quand la décision d'Omega Chi sur ton retour ? | Open Subtitles | الى مَتَى يَجِبُ أَنْ تَنتظرَ أوميغا كاي لتتِّخذ قرارهـا بشأن عَودتك؟ |
La nuit dernière, de sous le barbecue, j'ai vu Beaver tartiné de mayonnaise un aspirant d'Omega Chi. | Open Subtitles | ليلة أمس عندما كُنتُ بمأدبة الشواءِ، رَأيتُ بيفير يُلطّخُ بـ المايونيز على متعهدين أوميغا كاي |
Qui est pour faire équipe avec les Omega Chi au tournoi de softball ? | Open Subtitles | إذا, من يفضل المشاركة مع أعضاء أوميجا كاي |
Et nos cœurs veulent écraser les Omega Chi autant que possible. | Open Subtitles | وقلوبنا مستقرة على سحق أعضاء أوميجا كاي في كل مايمكن سحقه |
- Vu que vous jouez avec Omega Chi, on va devoir faire équipe avec une autre sororité super athlétique et vous botter vos jolies petites fesses. | Open Subtitles | حسنا, بما أنكن ستلعبن مع أوميجا كاي سيتوجب علينا أن نشكل فريقا مع أخوية رياضية أخرى ونهزمكن بشدة |
J'ai parlé à Ash et elle veut vraiment jouer avec les Omega Chi. | Open Subtitles | إذا, تحدثت إلى آش وهي مستقرة تماما على اللعب مع اوميجا كاي |
Les Omega Chi nous ont déjà invitées ? | Open Subtitles | هل قامت الأوميغا كايس بسؤالنـا للترابط حتى الآن؟ |
J'étais à la maison Omega Chi la nuit dernière, | Open Subtitles | أنا كُنْتُ في أوميغا تشا بيت ليلة أمس، |
C'est le plan. Voiture ! Tu vas mourir, Petit Poney Omega Chi ! | Open Subtitles | هذه هي الخطة ستسقط يا أرنب أوميغا تشي الصغير |
Allez, enlève ça - C'est les Omega Chi. - Faut que je pisse. | Open Subtitles | هيا, إخلع هذا عني إنهم الأوميغا تشي ياإلهي, علي أن أتبول روستي وكوبي نحن هنا لإنقاذكم |
J'ignore qui t'a élu empereur de Omega Chi mais t'as aucun droit de me virer. | Open Subtitles | لا أَعرفُ مَن إنتخبك، إمبراطور للأوميغا كاي لكن |