| M. Omer Yousif Bireedo | UN | السيد عمر يوسف بريدو |
| M. Omer Yousif Bireedo | UN | السيد عمر يوسف بريدو |
| M. Omer Yousif Bireedo** (Soudan) | UN | السيد عمر يوسف بريدو (السودان)** |
| M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)* | UN | السيد عمر يوسف بريدو (السودان)* |
| M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)*** | UN | السيد عمر يوسف بريدو (السودان)*** |
| M. Omer Yousif Bireedo (Soudan) | UN | السيد عمر يوسف بريدو (السودان) |
| M. Omer Yousif Bireedo (Soudan); | UN | السيد عمر يوسف بريدو (السودان) |
| M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)*** | UN | السيد عمر يوسف بريدو (السودان)*** |
| M. Julio Barboza (Argentine)*, M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)**, M. Spyridon Flogaitis (Grèce)**, M. Mayer Gabay (Israël)*, M. Kevin Haugh (Irlande)***, Mme Jacqueline R. Scott (États-Unis d'Amérique)*** et Mme Brigitte Stern (France)**. | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)*، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)**، السيدة جاكلين د. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)***، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)**، السيد مائير غاباي (إسرائيل)*، السيد كيفن هاف (أيرلندا)***، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)**. |
| À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Omer Yousif Bireedo (Soudan), M. Spyridon Flogaitis (Grèce) et Mme Brigitte Stern (France) membres du Tribunal administratif des Nations Unies, pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2001. | UN | 4 - وفي الجلسة نفسها قررت اللجنة بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين عمر يوسف بريدو (السودان) وسبيريدون فلوغايتيس (اليونان) وبريجيت سترن (فرنسا) أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لفترة عضوية قدرها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001. |
| Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Omer Yousif Bireedo (Soudan), M. Spyridon (Grèce) et Mme Brigitte Stern (France) membres du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2001. | UN | قررت اللجنة بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد عمر يوسف بريدو (السودان) والسيد سبريدون (اليونان) والسيد بريجيت ستيرن (فرنسا) أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001. |
| M. Julio Barboza (Argentine)**, M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)***, Mme Marsha A. Echols (États-Unis d'Amérique)*, M. Spyridon Flogaitis (Grèce)***, M. Mayer Gabay (Israël)**, M. Kevin Haugh (Irlande)* et Mme Brigitte Stern (France)***. | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)**، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)***، السيدة مارشا أ. إيشولز (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)***، السيد مائير غاباي (إسرائيل)**، السيد كيفن هاف (أيرلندا)*، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)***. |
| M. Julio Barboza (Argentine)**, M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)***, Mme Marsha A. Echols (États-Unis d'Amérique)*, M. Spyridon Flogaitis (Grèce)***, M. Mayer Gabay (Israël)**, M. Kevin Haugh (Irlande)* et Mme Brigitte Stern (France)***. | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)** ، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)***، السيدة مارشا أ. إيشولز (الولايات المتحدة الأمريكية)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)***، السيد مائير غاباي (إسرائيل)**، السيد كيفن هاف (أيرلندا)*، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)***. |
| M. Julio Barboza (Argentine)***, M. Omer Yousif Bireedo (Soudan)*, M. Spyridon Flogaitis (Grèce)*, M. Kevin Haugh (Irlande)**, Mme Jacqueline R. Scott (États-Unis d'Amérique)**, Mme Brigitte Stern (France)* et M. Dayendra Sena Wijewardane (Sri Lanka)***. | UN | السيد خوليو باربوزا (الأرجنتين)***، السيد عمر يوسف بريدو (السودان)*، السيد سبيريدون فلوغايتيس (اليونان)*، السيد كيفن هاف (أيرلندا)**، السيدة جاكلين ر. سكوت (الولايات المتحدة الأمريكية)**، السيدة بريجيت ستيرن (فرنسا)*، السيد دانيدراسينا ويجيواردان (سري لانكا)***. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 