"omran" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عمران
• ضد جامايكا

Comme il l'avait décidé avant l'examen du projet de résolution, le Conseil a entendu M. Omran.
ووفقا للقرار المتخذ في وقت سابق من الجلسة، استمع المجلس الى بيان من السيد عمران.

9. Omran Sahel : Appartient à Ghorb Nooh ou est contrôlé par Ghorb Nooh.
9 - شركة عمران ساحل: ملك لقرب نوح أو تخضع لسيطرتها.

Dans la même ville, Omran Ashileh, âgé de 16 ans, a reçu une balle dans la poitrine tirée par des soldats israéliens et est mort sur le coup.
وفي نابلس أيضاً، أصيب الفتى عمران إسماعيل الشلة البالغ 16 سنة من العمر في صدره برصاص جنود إسرائيليين فمات فوراً.

Ont été réélus : M. Nisuke Ando, Mme Christine Chanet, M. Omran El Shafei et M. Julio Prado Vallejo.
وأعيد انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد نيسوكي آندو، والسيدة كريستين شانيه، والسيد عمران الشافعي، والسيد خوليو برادو فاييخو.

M. Omran EL SHAFEI Égypte
السيد عمران الشافعي مصـر

5) Ibtissam Omran al-Zaanin, membre du Conseil d'administration de l'organisme de bienfaisance
5 - ابتسام عمران الزعنين، مديرة مجلس الجمعية الخيرية العطاء

Omran Issa Hamoud Iraq
عمران عيسى حمود

M. Omran El Shafei
السيد عمران الشافعي

Buergenthal, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Fausto Pocar, M. Martin Scheinin, M. Maxwell Yalden et M. Abdallah Zakhia.
بوير غنتال، واللورد كولفل، والسيد عمران الشافعي، والسيدة إليزابيث إيفات، والسيد اكرست كلاين، والسيد راجسومر لاللاه، والسيدة سيسيليا ميدينا كيروغا، والسيد فاوستو بوكار، والسيد مارتن شينن، والسيد ماكسويل يالدن، والسيد عبد الله زاخيا.

Buergenthal, Mme C. Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafeil, Mme Elizabeth Evatt, M. Eckart Klein, M. David Kretzmer, M. Rajsoomer Lallah, Mme Cecilia Medina Quiroga, M. Martin Scheinin, M. Maxwell Yalden et M. Abdallah Zakhia.
شانيت، واللورد كولفيل، والسيد عمران الشافعي، والسيدة إليزابيت إيفات، والسيد إيكارت كلاين، والسيد ديفيد كرتزمر، والسيد راجسومر لالاه، والسيدة سيسيليا مدينا كويروغا، والسيد مارتين شاينين، والسيد ماكسويل يالدن، والسيد عبد الله زاخيا.

M. Omran EL—SHAFEI Egypte
السيد عمران الشافعي مصر

M. Omran EL—SHAFEI
السفير عمران الشافعي

M. Omran EL SHAFEI
السيد عمران الشافعي

M. Omran EL SHAFEI* Égypte
السيد عمران الشافعي* مصـر

M. Omran EL SHAFEI** Égypte
السيد عمران الشافعي** مصـر

cinquante-neuvième session) Ont participé à l'examen de la présente communication : MM. Nisuke Ando et Prafullachandra N. Bhagwati, Mme Christine Chanet, Lord Colville, M. Omran El Shafei, Mme Elizabeth Evatt, MM. Eckart Klein, David Kretzmer et Rajsoomer Lallah, Mmes Cecilia Medina Quiroga et Laure Moghaizel, MM. Julio Prado Vallejo, Martin Scheinin, Danilo Türk et Maxwell Yalden.
سين - البلاغ رقم ٥٨٧/١٩٩٤ ؛ إرفين رينولدز ضد جامايكا )اﻵراء التي انتهت إليها اللجنة في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧ ، الدورة التاسعة والخمسون(*