"on était juste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كنا فقط
• كنا مجرد

Kim et moi On était juste en train de parler de toutes les choses que nous avons en commun.
انا وكيم كنا فقط نتحدث عن الاشياء المشتركة بيننا

Euh... On était juste en train de... De camper... vous savez, et on s'est perdu.
مرحبًا، لقد كنا فقط نخيم، وقد ضللنا طريقنا

Tant mieux. Parce que la dernière fois que j'ai vérifié, On était juste amis.
أنا فرحه لأنك تعتقد ذلك لأن آخر مره أنا و أنت كنا فقط أصدقاء

On était juste amis, mais j'avais tellement envie de l'inviter, que j'ai loué un étalon blanc et une armure.
كنا مجرد أصدقاء، لكنني أردت حقًا سؤالها، درجة تأجيري لحصان أبيض ودرع.

On était juste deux cons qui essayaient de se blesser.
لقد كنا مجرد أغبياء نحاول أن نجرح مشاعر بعضنا البعض

Je te le jure, On était juste en train de pêcher.
- لا، لا، أبدا أقسم بالله، كنا فقط نصطاد

{\pos(192,200)}On était juste la 1re chaîne des Rockies pendant... {\pos(192,200)}5 années de suite.
لقد كنا فقط القناه الاولى فى سلسة جبال الوركى. لحوالى 5 سنوات متتالية.

On était juste en train d'étudier. Beaucoup et beaucoup d'études.
كنا فقط ندرس الكثير الكثير من الدراسه

On était juste en train de prendre un petit déjeuner.
كنا فقط وجود الإفطار قليلا.

On était juste là.
لقد كنا فقط هنا

On est des voisins. On était juste...
نحن جيرانهم ،،، كنا فقط

On était juste en train de passer le temps.
كنا فقط نمرح قليلا

Willow! On était juste... Willow!
(ويلو) , نحن كنا فقط (ويلو) (ويلو)

Et, On était juste en train de...
...و، نحن كنا فقط

On était -- On était juste, uh...
.كنا. . كنا فقط .

Je sais, On était juste..
أعرف , كنا فقط ...

On était juste... On est venu...
لقد كنا فقط .....

D'abord, On était juste curieux, vous voyez ?
في البداية كنا مجرد لافتة , وانت تعرف؟

On était juste des objets sexuels l'un pour l'autre.
كنا مجرد زملاء العلاقة الجنسية لبعضنا