| Pas de mort, d'accord, On a besoin de lui vivant, ficelé des pieds à la tête, compris ? | Open Subtitles | ليس ميتاً , نحن نحتاجه حياً لتقييم بعض الثغرات مفهوم ؟ |
| Je sais pas s'il me plaît, mais On a besoin de lui. | Open Subtitles | ،لا أعرف إن كنت معجباًً به لكن نحن نحتاجه |
| On a besoin de lui, on va le garder et tant pis pour ceux qui disent le contraire. | Open Subtitles | نحن نحتاجه وسنحتفظ به واللعنة على من يقول عكس ذلك |
| Il n'a jamais été ivre pendant le service. On a besoin de lui, capitaine. | Open Subtitles | هو لم يسًكر أبدًا في العمل فيما مضى نحتاج إليه, كابتن |
| Non, On a besoin de lui alors fais comme si, il arrive. | Open Subtitles | لا ، نحن بحاجة اليه ها هو قادم |
| On a besoin de lui pour l'instant. | Open Subtitles | نحن بحاجة إليه في الخارج حالياً |
| On a besoin de lui pour déballer tout ça. | Open Subtitles | نحن بحاجته لكسر التغطية، والخروج في المكشوف |
| Il faut m'aider à trouver mon père. On a besoin de lui. | Open Subtitles | يجب تساعدنى للعثور على أبى نحن نحتاجه لكى يساعدنا |
| Je vais utiliser mes ailes pour l'appeler. On a besoin de lui. | Open Subtitles | سأستخدم اجنحتي لأستدعيه نحن نحتاجه |
| C'est le septième Messager, et On a besoin de lui. | Open Subtitles | انه الرسول السابع , نحن نحتاجه |
| Il se prépare quelque chose. On a besoin de lui. | Open Subtitles | شيئا ما يحدث بالخارج، نحن نحتاجه |
| Duc, ne tue pas Plissken. On a besoin de lui. | Open Subtitles | دوق، لا تقتل بليسكن نحن نحتاجه |
| On a besoin de lui. | Open Subtitles | (أنه يستطيع القضاء على (لوسي باور نحن نحتاجه |
| Crois-moi, On a besoin de lui. | Open Subtitles | حسنٌ... ثق بي... نحن نحتاجه لفعل ذلك |
| - Pas longtemps. - On a besoin de lui. | Open Subtitles | ليس لوقت طويل نحن نحتاجه |
| Il semble être l'expert ultime en ce qui concerne les affaires extraterrestres. On a besoin de lui, Monsieur. | Open Subtitles | إنه أفضل خبير بشؤون الكائنات الفضائية نحتاج إليه يا سيدي |
| En dernier recours. On a besoin de lui pour débusquer la taupe. | Open Subtitles | لا ، هذا خيارنا الأخير ، كما أننا نحتاج إليه ليساعدنا على كشف الخائن |
| On a besoin de lui. J'ai besoin de lui. | Open Subtitles | . نحن بحاجة اليه , انني احتاجه |
| Attends, non, On a besoin de lui pour l'antidote ! | Open Subtitles | انتظر، لا، نحن بحاجة اليه لترياق! |
| Il a raison. On a besoin de lui. | Open Subtitles | إنه محق، نحن بحاجة إليه |
| Faites quelque chose. On a besoin de lui. | Open Subtitles | فليفعل أحدكم شيئا، نحن بحاجته |
| Et le pire, c'est qu'on ne peut faire aucun déplacement chez lui, parce qu'On a besoin de lui. | Open Subtitles | والأسوأ من هذا لا يمكننا عمل شيء ضده لأننا نحتاجه |
| Ce serait une idiotie, au moment où On a besoin de lui. | Open Subtitles | هذا سيكون أكبر خطأ حاليا هو أكثر واحد نحتاج له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 