"on a du boulot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدينا عمل لنقوم
• لدينا عمل نقوم
• أمامنا الكثير من العمل
• لدينا عمل للقيام
• لدينا الكثير لنعمله
• لدينا عمل نفعله
• لدينا عمل يجب ان
• لدينا عملٌ
• فلدينا عمل لنقوم به
• فلدينا عمل نقوم به

Elle nous manque à tous, mais On a du boulot.
نحن كلنا نفتقدها ولكن لدينا عمل لنقوم له

On a du boulot, il est temps de retrousser les manches.
حسناً , لدينا عمل لنقوم به لذلك دعينا ان نشمر عن سواعدنا ونفعلها

Je vais le ranger maintenant, On a du boulot.
سأذهب الآن وضعها بعيدا. لدينا عمل نقوم به.

On a du boulot.
أمامنا الكثير من العمل

Mais je peux pas. On a du boulot.
لكني لا أستطيع لدينا عمل للقيام به

La fête. On a du boulot.
ضع تنورتك جانباُ ياشريكي , لدينا عمل لنقوم به

Alors, dépêchez-vous, On a du boulot!
. حسناً أسرع ، لدينا عمل لنقوم به

Pose les sacs, JB. On a du boulot.
"جيه بي" أنزل الحقائب لدينا عمل لنقوم به

Soyez pas ridicule. On a du boulot.
لا تكن سخيفا لدينا عمل لنقوم به

Viens, Seamus, On a du boulot. Et toi ?
هيا "شايمس" , لدينا عمل لنقوم به , ماذا عنكي؟

C'est fascinant, mais On a du boulot.
ساحر . ولكن لدينا عمل لنقوم به

Ouvre, On a du boulot. On y va !
افتح الباب لدينا عمل نقوم به, هيا بنا

Bon, moi et les gars, là, On a du boulot à faire.
...حسناً، أنا والرجال هنا لدينا عمل نقوم به

On a du boulot.
أمامنا الكثير من العمل.

On a du boulot !
لدينا عمل للقيام به

On a du boulot.
لدينا الكثير لنعمله

Viens, On a du boulot.
هيا ، لدينا عمل نفعله

Alors à moins que tu prennes un tournevis, On a du boulot.
اذن ما عدا لو اردت ان تمسك مفكاً وتشارك , لدينا عمل يجب ان نفعله

On a du boulot.
إنه الشيئ الوحيد الطبيعي الذي أعرفه لدينا عملٌ لنفعله

Tu veux bouder ? Attends demain. On a du boulot.
إن كنت تريد الوجوم فافعل ذلك غداً، فلدينا عمل لنقوم به

Marchons. On a du boulot. Je peux pas.
تعال , تمشي معي فلدينا عمل نقوم به