"on a pas beaucoup" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليس لدينا الكثير
• لا نملك الكثير
• ليس لدينا متسع
• ليس لدينا المزيد
• ليس لدينا كثير
• ليس لدينا متّسع

Evelyn m'a vue. On a pas beaucoup de temps.
. لقد رأتنى إيفلن . ليس لدينا الكثير من الوقت

On a pas beaucoup de temps et ils en ont encore moins.
ليس لدينا الكثير من الوقت وهم لديهم وقتاً أقل

Ça aura lieu demain. On a pas beaucoup de temps.
ستُنقل في الغد، لا نملك الكثير من الوقت.

OK, je crois que je l'ai sous contrôle, mais On a pas beaucoup de temps.
حسناً, أظن أنني سيطرت على الوضع لكننا لا نملك الكثير من الوقت

Mec, j'ai une plutôt bonne vision de où nos gars sont allés, et je pense que Zola est impliquée, On a pas beaucoup de temps.
لدي حدس قوي حول أين قد يتوجه هؤلاء العصابة وأظن ان زولا متورطة, ليس لدينا متسع من الوقت

- Qu'est-ce que... - On a pas beaucoup de temps.
.. ما الذي - ليس لدينا المزيد من الوقت -

Qu'est ce que je suis supposée faire? Ok, On a pas beaucoup de temps.
حسناً, ليس لدينا كثير من الوقت

On a pas beaucoup de temps.
ليس لدينا متّسع من الوقت

On a pas beaucoup de temps avant que le train nous coupe.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن يحجبنا القطار

On a pas beaucoup de temps avant que les lumieres s'éteigent et qu'ils reviennent.
حسنا , هيّا ليس لدينا الكثير من الوقت حالما ينطفئ النور سوف يعودون

Dépêche. On a pas beaucoup de temps.
اسرعوا، ليس لدينا الكثير من الوقت

On a pas beaucoup d'alligators d'où je viens.
ليس لدينا الكثير من خياري أين أنا من.

Suis-moi ! On a pas beaucoup de temps.
تعال ليس لدينا الكثير من الوقت

On a pas beaucoup de temps.
ليس لدينا الكثير من الوقت ، هيا

- On a pas beaucoup de temps. Extinction de masse dans 5 jours.
لا نملك الكثير من الوقت الموت الجماعي بعد 5 أيام

On a pas beaucoup de temps, mais on peut parler librement ici.
لا نملك الكثير من الوقت لكن يمكننا الكلام بحرية هنا

Il le cache a ses supérieurs donc On a pas beaucoup de temps.
لكن أظن أنه يخفيه عن رُؤسائه، لذلك لا نملك الكثير من الوقت.

Je t'ai eu ! Ecoute On a pas beaucoup de temps.
خدعتك، انظر ليس لدينا متسع من الوقت

On a pas beaucoup de temps.
ليس لدينا متسع من الوقت

On a pas beaucoup de temps.
ليس لدينا المزيد من الوقت

Scott, écoutez moi, On a pas beaucoup de temps.
(سكوت) استمع لي, ليس لدينا كثير من الوقت.

On a pas beaucoup de temps, Ellen.
ليس لدينا متّسع من الوقت يا (إلين)!