ويكيبيديا

    "on a trouvé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وجدنا
        
    • وجدناه
        
    • وجدناها
        
    • عثرنا
        
    • وَجدنَا
        
    • وجدوا
        
    • ووجدنا
        
    • تم العثور
        
    • عثر
        
    • عُثر
        
    • لقد وجدت
        
    • لقد عرفنا
        
    • لقد اكتشفنا
        
    • لقد عثروا
        
    • لقد وجد
        
    On a trouvé le véhicule. On va trouver les suspects. Open Subtitles وجدنا السيارة، دعونا نبحث عن المشتبه بهم، الآن
    On a trouvé les réservoirs d'air qui contenaient l'argent à la caserne de pompiers vides. Open Subtitles لقد وجدنا خزّانات الهواء التي بداخلها العملات المعدنية، في محطة الإطفاء. فارغة.
    On a trouvé une grenouille dans le frigo du vendeur. Open Subtitles وجدنا تميمة الضفدع في الثلاجة حيث يباع القريدس
    Vous aimeriez entendre ce que l'On a trouvé à l'église. Open Subtitles إعتقدتُ أنّك ترغبين بسماع ما وجدناه في الكنيسة
    On a trouvé le type qui conduisait les escaliers sur le tarmac cette nuit-là. Open Subtitles وجدنا الرجل الذي كان يقود الدرج على المدرج في تلك الليلة
    On a trouvé un passage qui conduirait à une sortie. Open Subtitles لقد وجدنا شيئاً ممر جديد نظنه طريق الخروج
    On a trouvé l'endroit où l'Air Force One s'est écrasé. Open Subtitles بالتأكيد، لقد وجدنا للتو منطقة تحطم طائرة الرئيس
    On a trouvé sa voiture dans un parking près de l'hôpital où il travaille. Open Subtitles لقد وجدنا سيارته في موقف سيارات .قرب المستشفى التي يعمل بها
    On a trouvé un nouveau corps échoué sur la plage. Open Subtitles لقد وجدنا جسداً آخر مطلياً بالقطران عند الشاطئ.
    Exact. Mais On a trouvé des débris contre le mur sud. Open Subtitles أجل و لكننا وجدنا بعض الأنقاض قرب الجدار الجنوبي
    On a trouvé un moyen pour te faire redevenir un Grimm. Open Subtitles لقد وجدنا طريقة يمكنها أن تعيدك غريم من جديد.
    On a trouvé ça dans la cellule d'un détenu du comté. Open Subtitles لقد وجدنا هذه في زنزانة سجين في سجن المقاطعة
    On a trouvé au moins 7 profils ADN dans son van... 6 hommes, 1 femme. Open Subtitles لقد وجدنا على الأقل حمض نووي لـ7 أشخاص بسيارته ستةُ رجال وإمرأة
    On a trouvé son auto garée sur une voie d'accès à 100 mètres d'ici. Open Subtitles وجدنا سيارته مركونة على طريق جانبي حوالي مئة ياردة من هنا
    C'est à ce moment-là que l'On a trouvé les sacs plastiques qui flottaient dans l'eau. Open Subtitles .. ذلك حين وجدنا مجموعة من أكياس القمامة السوداء تطفو فوق الماء
    On a trouvé un sac en haut avec une douzaine de passeports pour chacun d'entre eux. Open Subtitles لقد وجدنا حقيبة بالأعلى بها حوالي دزينة من جوازات السفر لكل فرد منهم
    - Terre... fertile, terre cultivable, plus riche que tout ce qu'On a trouvé depuis notre arrivée. Open Subtitles تربة خصبة وصالحة للزراعة غنية بشكل كبير عن أي شيء وجدناه منذ هبطنا
    On a besoin d'un échantillon pour voir si ça correspond au truc qu'On a trouvé dans les blessures de Natacha. Open Subtitles نحتاج إلى عينة لمعرفة ما إذا كان يتطابق مع الاشياء التي وجدناها في جروح طعنات ناتاشا
    - oui On a trouvé quelque chose. La coque du téléphone. Open Subtitles لقد عثرنا على شئ، ليس الهاتف ولكن غطاء الهاتف
    Si On a trouvé l'œil ici, il a dû faire ses courses là. Open Subtitles وَجدنَا العينَ هنا. أُفكّرُ ذلك تَسوّقتْ هنا
    On a trouvé ça, ce soir, dans le poste d'aiguillage. Open Subtitles لقد وجدوا هذه في حجرة الإشارة، هذا المساء
    On les aide à chercher. On a trouvé la boîte d'explosifs. Open Subtitles لقد ساعدناهم في البحث بشكل مكثف ووجدنا تغليف المتفجرات
    Et quand On a trouvé son corps, j'ai compris que ses démons l'avaient rattrapé. Open Subtitles ثم تم العثور على جثته وعرفت أن ماضيه قد لحق به
    On a trouvé dans cette cachette des documents, cartes, comprimés de cyanure et munitions. UN ولقد عثر في هذا المخبأ على بعض الوثائق والخرائط وأقراص من السيانيد والذخيرة.
    On a trouvé des restes humains au cours d'une enquête fédérale. Open Subtitles لقد عُثر على البقايا البشرية في سياق تحقيق فيدرالي
    On a son identité. On a trouvé son sac à main. Wendy Laggerman, 24 ans. Open Subtitles حسناً لدينا هوية لقد وجدت حقيبتها ويندي لاغارمان " 24 عاماً "
    On a repris depuis le début, et on a identifié Robin grâce à son permis de conduire Californien, et une fois qu'On a trouvé son lien avec Garrett, on n'est pas aller plus loin. Open Subtitles لقد عرفنا روبين من رخصه قيادتها من كاليفورنيا وعندما ربطناها بقاريت
    Kate, On a trouvé la complice d'enlèvement d'Alex, mais elle ne parle pas. Open Subtitles كايت.لقد اكتشفنا ان الشريكة التي خطفها أليكس لكنها لا تتكلم
    J'imagine que ce n'est pas le moment de préciser qu'On a trouvé ... le cadavre de Miss Falls ? Open Subtitles أظن بأن الآن ليس وقت جيد لذكره لقد عثروا على جسد الآنسة فيلا في المدرسة؟
    On a trouvé une caméra de surveillance en face du fanion. Open Subtitles لقد وجد الفحص الدقيق كاميرا أمنيّة في الخلف حيث كان العلم مُعلقاً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد