On a volé le coffre et on lui a rendu les papelards juridiques. | Open Subtitles | لقد سرقنا الخزينة , وعدنا بكل الأعمال القانونية |
Chérie, On a volé la terre aux Amérindiens. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي, لقد سرقنا كل هذه الأرض من الفقراء |
J'avais ton âge quand j'ai débuté, mon premier coup, ce type qu'On a volé. | Open Subtitles | عندما كنت شاب مثلك بدأت حياتى بالخارج كانت ضربتى الكبيرة الأولى ذلك الرجل الذى سرقناه |
Wall Street. C'est là qu'On a volé une ambulance, non ? | Open Subtitles | حيث سُرقت سيارة الاسعاف، قي وقت سابق، صحيح؟ |
On a volé des aimants super-conducteurs au labo de physique de l'université. | Open Subtitles | متأكد، ماذا حدث؟ شخص ما سرق كل المغناطيسيات جيدة التوصيل من معمل الفيزياء جامعة فايبر |
On a volé une de ses poules rouges de Rhode Island. | Open Subtitles | . على مايبدو، أنّ أحدهم سرق دجاجه ذات الرأس الأحمر |
Le diamant qu'On a volé, il ne vient pas de l'opium, il appartient à un groupe terroriste afghan. | Open Subtitles | التي سرقناها من فيل الماموث ليست ماسة للمخدرات، حسناً؟ أكرر، ليست ماسة للمخدرات بل هي لجماعة أفغانية إرهابية |
On a volé du café à l'Armée quand ils ont débarqué. | Open Subtitles | لقد سرقنا بعض القهوة من اليابانيين عندما قدموا إلى اليابسة |
On a commis un délit. On a volé ça. | Open Subtitles | لقد ارتكبنا جريمة اسمعوا , لقد سرقنا هذه النقود |
On a volé un tableau de valeur, dans les 5 millions de klubecks. | Open Subtitles | حسناً - لقد سرقنا لوحة - ربما 5 ملايين كلوبيكس في الحقيقة |
Hé bien, On a volé quelques chevaux. | Open Subtitles | حسنا , لقد سرقنا مجموعة من الخيول |
L'argent qu'On a volé appartenait à la C.I.A. Ils sont venus le chercher. | Open Subtitles | المال الذي سرقناه للمخابرات أتوا بحثاً عنه |
C'est ce qu'On a volé à la C.I.A. Relâchez-nous, on vous les apporte. | Open Subtitles | إنها كل ما سرقناه من المخابرات أطلق سراحنا فنجلبها لك |
- On a volé sa poupée Shrek qui était dans un coffre apparemment impossible à forcer. | Open Subtitles | -دمية (شريك) الأصلية سُرقت المُوضعة داخل خزنة حديدية التي كسرها من ضرب المستحيل |
Mais elle est enceinte et On a volé leurs affaires. Faites une exception. Non ! | Open Subtitles | لكنها حامل ، و جميع أغراضها سُرقت ...يجب أن تقيمي إستثناءً |
On a volé notre voiture, et il a mis son doigt dans une vieille dame. | Open Subtitles | شخص ما سرق سيّارتنا وهو خزوق امراه عجوز. |
On a volé un produit à la pharmacie. | Open Subtitles | شخص ما سرق مواد كيميائية من الصيدلية |
- Des poupées ? On a volé mes poupées Shirley Temple. | Open Subtitles | أحدهم سرق لي كامل مجموعة دُمى "شيرلي" الخاصة بي |
On n'a pas gardé les déchets qu'On a volé à Sonmanto. | Open Subtitles | (نحن لم نحتفظ بتلك المخلفات التي سرقناها من (سونمانتو |
On a volé une voiture, et on doit impérativement la nettoyer. | Open Subtitles | إليك الإتفاق ، نحن سرقنا سيارة ومن الضروري أن ننظفها |
Un soir, on est allés aux urgences... et On a volé un fauteuil roulant ! | Open Subtitles | احتجت لكرسي متحرك لذلك ذهبنا إلى غرفة الطوارىء وسرقنا كرسي متحرك وأخرجناه |
On a volé ma voiture. J'ai déposé une plainte. | Open Subtitles | لقد سرقت سيارتي وذهبت إلى المخفر لتقديم ضبط |
On a volé la boîte pour y mettre le cœur. | Open Subtitles | سرق أحدهم ذلك الصندوق و وضع القلب بداخله. |
On a volé un poisson mort. | Open Subtitles | سَرقنَا سمكاً ميتاً. |
- On a volé ! | Open Subtitles | نعــــــــــم , واو نعم.. لقد طرنا |