"on aime" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نحب
• نحبهم
• نحبّ
• نحبه
• نَحبُّ
• نُحب
• نود
• نحبها
• نهتم
• نُحبهم
• نحبّهم
• تحبهم
• يعجبنا
• ونحب
• نحبّه

Après un jogging comme ça, on aime fumer une petite cigarette.
بعد هرولة كهذه، نحن نحب أن ندخن سيجاة صغيرة

Ses agents nous ont envoyé une vidéo de ses entraînements, et on aime beaucoup.
لقد أرسل عميله هذه الأمور و نحن نحب ما نراه حقاً؟

on aime les mêmes trucs, mais je suis pas mignon ?
نحن نحب أشياء متشابهة لكن لا تعتقدين بأني جذاب؟

La prochaine fois que tu décideras de mettre nos vies et les vies de ceux qu'on aime en danger, préviens-moi d'abord.
في المرة القادمة التي تختار أن تضع فيها حياتنا وحياة الأشخاص الذين نحبهم في خطر فسأتوقع تنبيهاً

- Tais-toi. on aime se moquer des relations de chacun.
أعرف أنّنا نحبّ الاستهزاء بصديقات و أصدقاء بعضنا.

Juste la thérapeute nous fait lister tout se que l'on aime et... tout ce que l'on aime pas l'une sur l'autre.
إنه فقط أن المعالجة طلبت منّا أن نكتب لائحات بكل شيء نحبه ونكـ.. ولا يعجبنا في بعضنا

On fait le plein d'énergie pour un marathon ou on aime juste l'apparence de la cellulite le matin ?
نحن كاربو التحميل لسباق الماراثون أو أننا لا نحب فقط نظرة، اه، السيلوليت في الصباح؟

Un peu nerveuse, mais je dois dire, les amis, ici chez CNN, on aime le risque.
سريعة النرفزة قليلاً ولكني سأقول هنا في مكاننا هذا، نحب أن نرى حظها

Les choses étaient différentes dans son monde comparé au mien. on aime penser que I'amour est pur et sans limites.
الأمور كانت مختفلة في عالمها عن عالمي نحن نحب أن نعتقد أن الحب صافٍ وبلا حدود

on aime chanter la chanson noire. La chanson noire nationale.
نحب أن نغني أغاني السود الأغنية القومية للسود

on aime Ies blouses, mais les voyages dans tous les coins, c'est pas terrible !
نحن نحب معطف المعمل لكن السفر في كل مكان ليس بالشيء الجيد

Ce n'est pas agréable de faire souffrir celui qu'on aime.
إنه ليس لمن السهل التسبب بالمعاناة لمن نحب

on aime moins facilement, mais quand on aime, c'est très fort.
نحن لا نحب بسهولة لكن عندما نحب نحب بشدّة

C'est une fête qui ne s'arrête jamais où tous les invités sont la seule personne qu'on aime.
بل هو حفلة بدون توقف حيث جميع الضيوف هي الشخص الوحيد الذي نحب.

On fait de terribles choses pour les personnes qu'on aime.
نحن نتصرف بفظاعة من أجل الأشخاص الذين نحبهم

On laisse Charles contrôler nos vies et on continue de mentir à ceux qu'on aime?
ونترك ل تشارليز ملكية حياتنا ؟ ونظل نكذب على اللذين نحبهم ؟

Je croyais les chinois mystiques. on aime jouer. Pas supposer.
ـ ظننتُ أنّ الصينيين يحبّون الأمور الروحانية وغيرها ـ نحبّ المقامرة، وليس التّكهّن

Cette planète est trop belle pour ne pas être partagée avec ceux qu'on aime.
هذا الكوكب جميل جداً على ان نتشارك حياتنا مع احد نحبه

En plus, on aime San Francisco, je ne nous vois pas quitter la ville un jour
إضافةً إلى، نَحبُّ سان فرانسيسكو. أنا حقاً لا أَستطيعُ رُؤيتنا نَتْركُ أبداً.

Et il a dit: "Mon frère et moi, on aime le catch.
وقال: أنا و أخوي نُحب المصارعة وكان وقتها معّي

on aime prétendre qu'on fait le bien dans le monde, mais... on ne s'en préoccupe que si ça sert la reine et le pays.
نود أن ندعي أننا نفعل الخير في العالم لكن... نحن نهتم فقط إذا كان ذلك يخدم الملكة و البلاد

Pourquoi ce qu'on aime va au Triangle et ce que t'aimes nous suit ?
ترمى نحبها التى الاشياء لماذا تمر تحبها التى الاشياء و ؟

On s'est évadées de prison pour revoir les gens qu'on aime.
لقد هربنا من السجن لرؤية الأشخاص الذين نُحبهم مُجدداً

Peut-être qu'on est tous les deux qu'à trois secondes et dix étages d'être avec les personnes qu'on aime.
ربّما كلانا مبتعد جدّاً عن الوجود مع الناس الذين نحبّهم

Il s'agit d'avoir des gens dans notre vie qu'on aime et qui nous aiment.
بل له علاقة بوجود أشخاص في حياتك الذين تحبهم و يحبونك

Je veux être là... dans cette baignoire. on aime être ensemble...
انا هنا وفي نفس الحوض معن ونحب بعضنا البعض

Ici dans la ville avec toutes les personnes qu'on aime.
هنا في المدينة مع كل شخص نحبّه