| On cherche un lien entre ce type qui pose les questions et les victimes qu'on a. | Open Subtitles | نحن نبحث عن اى علاقه بين الرجل الذى يسأل الاسئله وبين ضحايا القاتل |
| On cherche un TSLP, un tireur en série longue portée. | Open Subtitles | نحن نبحث عن ق.م.ط.ا قاتل متسلسل طويل المدى |
| Donc On cherche un homme et une femme qui sont dans une forme de relation romantique. | Open Subtitles | اذا نحن نبحث عن رجل و انثى فى علاقة رومانسية من نوع ما |
| On cherche un laser, des croches-pieds, des fils. | Open Subtitles | نحن نَبْحثُ عن الليزرِ، آليات سفرةِ، أسلاك. |
| Je pense qu'On cherche un réparateur de voitures de golf. | Open Subtitles | أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يُصلح عربات الغولف. |
| Donc, On cherche un pilote ou On cherche un ingénieur ? | Open Subtitles | أذاً ، هل نبحث عن طيار أم نبحث عن مهندس؟ |
| On cherche un atout. Elle n'en est pas un. | Open Subtitles | نحنُ نبحث عن نائبٍ للرئيس ثمين، بحثنا هذا يثبت أنها ليست كذلك |
| Donc On cherche un comportement anormal ? | Open Subtitles | إذن فنحن نبحث عن السلوكيات الغير الطبيعية؟ |
| On cherche un objet qui existe en plus banal dans le monde réel. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شيء ما النسخة المعدلة الأكثر ابتذالاً منها في العالم الحقيقي |
| On cherche un dispositif incendiaire, mais même si ça a survécu au feu, ça faudra des semaines, des mois avant toute conclusion, et si on est chanceux. | Open Subtitles | نحن نبحث عن أداة إشعال حرائق ولكن حتى لو نجت الآلة من الحريق سيتطلب الأمر أسابيع وربما أشهر للحصول على أي نتيجة |
| On cherche un petit groupe qui soit instruit et technologiquement équipé. | Open Subtitles | نحن نبحث عن مجموعة صغيرة متعلمين و ملمين بالتكنولوجيا |
| On cherche un type ayant poussé une vieille dame d'un balcon ? | Open Subtitles | اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟ |
| On cherche un tueur en série américain tentant de se cacher dans la guerre de la drogue. | Open Subtitles | نحن نبحث عن قاتل متسلسل أمريكي الذي يحاول الإختباء وسط كل هذا العنف من حرب المخدرات |
| On cherche un fichu monstre, mais tu t'es jamais dit que c'était peut-être elle, le monstre ? | Open Subtitles | نحن نبحث عن وحش سخيف، ولكن هل خطر لك أنها قد تكون الوحش؟ |
| On cherche un groupe qui aurait pu se trouver dans la zone pendant les trois enlèvements. | Open Subtitles | نحن نبحث عن جماعة قد يكونون في المنطقة خلال كل من عمليات الخطف الثلاثة السابقة |
| Dis-leur qu'On cherche un nouvel appart et qu'on va bientôt partir. | Open Subtitles | أخبرهم أننا سنغادر في القريب. نحن نبحث عن مكان جديد. |
| Alors On cherche un espace de travail, un endroit sec. | Open Subtitles | لذلك نحن نبحث عن مساحة عمل وجافة في مكان ما. |
| On cherche un endroit pour dîner. | Open Subtitles | نحن نَبْحثُ عن مكان للحُصُول على الشيءِ للأَكْل. |
| Donc, on a là tout un océan, et tout ce qu'on sait, c'est qu'On cherche un long bateau bleu nommé "Eileen". | Open Subtitles | لذا أصبحنَا a كُلّ محيط هناك، كُلّ نَعْرفُ نحن نَبْحثُ عن a المبطّن الطويل الأزرق باسمِ "آيلين. " |
| D'après une équipe du FBI, On cherche un homme blanc de 40 ans, taille moyenne, respecté, marié, sans doute très croyant et pas totalement lucide. | Open Subtitles | هذا من فريق المباحث الفيدرالية الجديد. يقولون إننا نبحث عن ذكر أبيض في أوائل الأربعينيات، متوسط الطول، و رجل محترم في المجتمع، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 