Il n'y aucun moyen d'être sûr jusqu'à ce qu'on creuse. | Open Subtitles | لكن لا توجد طريقة للتأكد تماماً حتى نحفر |
Que des bonnes choses arrivent quand on creuse. | Open Subtitles | لا تحصل سوى الأشياء الحسنة عند نحفر بحثاً عن الأشياء. |
Je crois que ce que cette bande d'idiots veut savoir, c'est... pendant qu'on creuse ce trou... | Open Subtitles | أظن أن ما يريد أن يعرفه الحمقى هنا و نحن نحفر هذه الحفرة ماذا تفعل؟ |
on creuse comme des taupes. | Open Subtitles | نحن حفر كل شيء. |
On traverse les égouts, on creuse 1 0 à 20 mètres, et on y est. | Open Subtitles | من خلال فتحة المجاري سنحفر 10 إلى 20 متر وبعدها سنكون بالداخل |
Et quand on creuse, on trouve un petit métal appelé... l'or. | Open Subtitles | ونحن حفر في هناك، ثم نجد المعادن الصغيرة تسمى... ذهب. |
Si les gardiens découvrent ces trucs, ils vont savoir qu'on creuse. | Open Subtitles | سيجد الحراس هذه الأشياء سيعرفون أننا نحفر |
on creuse autour, et ensuite au centre. | Open Subtitles | سنحفر بشكل دائرى ثم نحفر بإتجاه المركز، أتفهمين ؟ |
Si vous voulez vos clés, va falloir qu'on creuse. | Open Subtitles | إن أردت تلك المفاتيح سيكون علينا أن نحفر كل هذا. |
j'ai un plan : on prend des cuillères, on creuse un tunnel sous la ville et on l'éjecte. | Open Subtitles | باستخدام الملاعق، نحفر نفقاً تحت المدينة، ونطلقها في البرية |
on creuse vite, on creuse profond, on court s'abriter, sans se retourner. | Open Subtitles | نحفر بقوة , نحفر عميقا نركض الى المخبأ ولا ننظر للخلف ابدا |
Tu es sur que l'on creuse au bon endroit? | Open Subtitles | أنت متيقن أنّنا نحفر في البقعة الصحيحة ؟ |
Plus on creuse la vie de nos patients, plus on enterre la nôtre. | Open Subtitles | ونحن نحفر بعمق في حياة المرضى ونحن ندفن بها |
on creuse à un mètre, en étalant bien la terre, et hop, on sort. | Open Subtitles | ثم نحفر للإسفل 3 أقدام , ثم نزيل التراب نبعثرة حتى لا يصبح كومة ثم نذهب للخارج مباشرة |
Cesser toute tentative peut persuader les Frisés qu'on creuse. | Open Subtitles | لو أوقفنا كل محاولتنا للهروب سيتنقع الألمان بأننا نحفر نفق |
Qu'on creuse un trou et qu'on y enterre ce banquet... avec tous les honneurs. | Open Subtitles | نحن نحفر حفرة وندفن بها الوليمة مع مرتبة الشرف |
on creuse des tunnels pour porter nos messages d'amour. | Open Subtitles | نحن نحفر أنفاقاً لننقل رسائل الحب. |
On a acheté un puits là-haut. on creuse une tranchée. | Open Subtitles | أشترينا بئرًا هناك، والآن نحفر خندقًا |
on creuse jusqu'au centre, et on le tue. | Open Subtitles | نحن حفر في المركز، ونحن قتله! |
Qu'on creuse le sol de sa maison jusqu'à trois pieds. | Open Subtitles | سنحفر مسافة ثلاثة أقدام في الأرض. في منطقة منزله. |
on creuse. | Open Subtitles | حفر في. ذلك طريقُ واحد لدَفْن ماضيكَ. |