"on en était où" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
أين كنا
-
اين كنا
-
أين كنّا
-
أين توقفنا
-
أين كُنّا
Bon. On en était où, déjà ? - Sam, t'es là ? | Open Subtitles | حسنا, أين كنا ؟ سام, أنت هنا ؟ |
On en était où ? | Open Subtitles | اذاً ، أين كنا? |
On en était où ? Tu étais sur le point de me donner un conseil. | Open Subtitles | حسناً أين كنا ؟ |
On en était où ? | Open Subtitles | حسناً ، اين كنا |
On en était où ? | Open Subtitles | الآن، أين كنّا ؟ النبيذ! |
Et voilà. On en était où ? | Open Subtitles | .. و الآن أين كنا ؟ |
- T'occupe pas d'elle. On en était où ? | Open Subtitles | -تجاهليها , أين كنا ؟ |
On en était où ? | Open Subtitles | أين كنا نحن ؟ |
- Bon, On en était où? | Open Subtitles | -لذا، أين كنا نحن ؟ |
On en était où ? | Open Subtitles | إذن أين كنا ؟ |
Bon, On en était où ? | Open Subtitles | -حسناً ، أين كنا ؟ |
On en était où ? | Open Subtitles | أين كنا ؟ |
On en était où ? | Open Subtitles | أين كنا ؟ |
Bien. On en était où ? | Open Subtitles | حسنا أين كنا ؟ |
On en était où ? | Open Subtitles | أين كنا ؟ |
Okay. On en était où ? | Open Subtitles | حسنا أين كنا |
On en était où? | Open Subtitles | إذاً أين كنا ؟ |
On en était où, déjà? | Open Subtitles | والان. اين كنا ؟ |
On en était où ? | Open Subtitles | -حسنا, اين كنا ؟ |
Alors, On en était où? | Open Subtitles | ... والآن أين كنّا ؟ |
On en était où ? | Open Subtitles | أين كُنّا نحن؟ Uh |