"on entend un mécanisme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آلية مدمجة أو

9. Par < < mécanisme d'autodestruction > > , on entend un mécanisme à fonctionnement automatique qui est incorporé ou attaché à l'engin et qui en assure la destruction.
9- يُقصد ﺑ `آلية التدمير الذاتي` آلية مدمجة أو مركبة تعمل تلقائياً، تؤمن تدمير الذخيرة التي أُدمجت فيها أو رُكبت عليها.

8. Par < < mécanisme d'autodestruction > > , on entend un mécanisme à fonctionnement automatique qui est incorporé ou attaché à l'engin et qui en assure la destruction.
8- يُقصد ﺑ `آلية التدمير الذاتي` آلية مدمجة أو مركبة تعمل تلقائياً، تؤمن تدمير الذخيرة التي أُدمجت فيها أو رُكبت عليها.

11. Par < < mécanisme d'autodestruction > > , on entend un mécanisme à fonctionnement automatique qui est incorporé ou attaché à l'engin et qui en assure la destruction.
11- يُقصد ﺑ `آلية التدمير الذاتي` آلية مدمجة أو مركبة تعمل تلقائياً، تؤمن تدمير الذخيرة التي أُدمجت فيها أو رُكبت عليها.

11. Par < < mécanisme d'autodestruction > > , on entend un mécanisme à fonctionnement automatique qui [s'ajoute au mécanisme principal d'amorçage de la munition et] est incorporé ou attaché à l'engin et qui en assure la destruction.
11- يُقصد ﺑ " آلية تدمير ذاتي " آلية مدمجة أو مركبة تعمل تلقائياً، [وتكون إضافية لآلية بدء التفجير الرئيسية للذخيرة، و] تؤمن تدمير الذخيرة التي أُدمجت فيها أو رُكبت عليها.

11. Par < < mécanisme d'autodestruction > > , on entend un mécanisme à fonctionnement automatique qui s'ajoute au mécanisme principal d'amorçage de la munition et est incorporé ou attaché à l'engin et qui en assure la destruction.
11- يُقصد ﺑ " آلية التدمير الذاتي " آلية مدمجة أو مركبة تعمل تلقائياً، وتكون إضافية لآلية بدء التفجير الرئيسية للذخيرة، وتؤمن تدمير الذخيرة التي أُدمجت فيها أو رُكبت عليها.

11. Par < < mécanisme d'autodestruction > > , on entend un mécanisme à fonctionnement automatique qui s'ajoute au mécanisme principal d'amorçage de la munition et est incorporé ou attaché à l'engin et qui en assure la destruction.
11- يُقصد ﺑ `آلية التدمير الذاتي` آلية مدمجة أو مركبة تعمل تلقائياً، وتكون إضافية لآلية بدء التفجير الرئيسية للذخيرة، وتؤمن تدمير الذخيرة التي أُدمجت فيها أو رُكبت عليها.

13. Par < < mécanisme d'autodestruction > > , on entend un mécanisme à fonctionnement automatique incorporé ou attaché à l'engin et qui en assure la destruction.
13- يُقصد ﺑ " آلية تدمير ذاتي " آلية مدمجة أو مربوطة خارجياً تعمل تلقائياً وتكفل تدمير الذخيرة التي أُدمجت فيها أو رُبطت بها.

13. Par < < mécanisme d'autodestruction > > , on entend un mécanisme à fonctionnement automatique [qui s'ajoute au mécanisme principal d'amorçage de la munition et est] incorporé ou attaché à l'engin et qui en assure la destruction.
13- يُقصد بآلية تدمير ذاتي آلية مدمجة أو مركبة تعمل تلقائياً، [وتكون إضافية لآلية بدء التفجير الرئيسية، و] وتؤمن تدمير الذخيرة التي أُدمجت فيها أو رُكبت عليها.