| On est occupés mais on vous rappellera | Open Subtitles | نحن مشغولون قليلآ لكننا سنعيد الاتّصال بك |
| Il ne part pas sans nous. Et pour l'instant, On est occupés. | Open Subtitles | انها لا تذهب الى اي مكان بدوننا والان , نحن مشغولون |
| - Je dois y aller. - On est occupés, là. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أَذْهب إليها نحن مشغولون الآن |
| Alors oublie. On est occupés. | Open Subtitles | إذن أنسى الموضوع , نحن مشغولان |
| - Je suis à fond sur mon travail. - Et On est occupés avec nos travaux. | Open Subtitles | أنا أركز على وظيفتي - و نحن مشغولان ببحثنا - |
| Écoute, On est occupés, là. | Open Subtitles | إسمع، نحن مشغولون حالياً |
| On est occupés. | Open Subtitles | نحن مشغولون جدا في الوقت الراهن |
| - Oui, j'imagine. - Sheldon, On est occupés, là. | Open Subtitles | نعم, اعتقد ذلك - ..شيلدون", نحن مشغولون قليلا هنا لذلك |
| - On est occupés... à chercher un poste d'entraîneur en chef. | Open Subtitles | نحن مشغولون... مُقَابَلَة لوظيفة المدرب الأساسي. |
| On est occupés à s'engueuler. | Open Subtitles | نحن مشغولون القتال. |
| - Mon fan compte sur moi. - Brick, On est occupés ! | Open Subtitles | معجبي يعتمد علي - (نحن مشغولون يا (بريك - |
| Dégage, On est occupés. | Open Subtitles | إذهب ، نحن مشغولون |
| Foutez le camp, On est occupés. | Open Subtitles | أبتعد . نحن مشغولون. |
| Damon, ton ami, au singulier, n'est pas là, et On est occupés là. | Open Subtitles | (دايمُن) صديقك الوحيد ليس هنا، أما نحن مشغولون قليلًا الآن. |
| On est occupés. | Open Subtitles | نحن مشغولون هنا |
| - Ecoutez, On est occupés, là | Open Subtitles | أنظر, نحن مشغولون نوعاً ما |
| On est occupés dimanche. | Open Subtitles | نحن مشغولون يوم الأحد |
| On est occupés, mec. | Open Subtitles | نحن مشغولون يا رجل |
| On est occupés tous les deux. | Open Subtitles | - نحن مشغولان بأمورنا الخاصّة - |
| On est occupés. | Open Subtitles | نحن مشغولان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 