| Jacob, On est riches. Faisons comme ça. | Open Subtitles | يعقوب نحن أغنياء دعنا نبقى على هذا النحو |
| On est riches ! | Open Subtitles | نحن أغنياء! لا أدري إن كان الكوكب يستطيع أن ينجو من هجومٍ آخر |
| On est riches, ma chère. riches. | Open Subtitles | نحن أغنياء يا عزيزتي نحن أغنياء |
| On l'a fait. On est riches, les gars. | Open Subtitles | لقد قمنا بعلها يا أصحاب نحن أغنياء |
| Alors, maintenant On est riches? | Open Subtitles | إذن هل أصبحنا أغنياء |
| - On est riches. Pourris de fric. | Open Subtitles | شباب,نحن أغنياء ـ نعم نحن أغنياء |
| On est riches ! Mon Dieu. | Open Subtitles | نحن أغنياء يا إلهي |
| On est riches, ce soir ! | Open Subtitles | نحن أغنياء الليلة |
| Le vieux friqué a passé l'arme à gauche, et On est riches ! | Open Subtitles | دارنيل ) , والد ( ابمونغو ) أخذ قيلولتـه النهائيـة لتوه ) و نحن أغنياء |
| Le vieux friqué a passé l'arme à gauche, et On est riches ! | Open Subtitles | والد ( امبونغو ) أخذ قيلولتـه النهائيـة لتوه و نحن أغنياء |
| Non. On est riches, maintenant. | Open Subtitles | لا، إنتهينا، نحن أغنياء الآن |
| Est-ce qu'on est riches ? | Open Subtitles | هل نحن أغنياء ؟ |
| On est riches ou pauvres ? | Open Subtitles | هل نحن أغنياء أم فقراء؟ |
| Et On est riches. | Open Subtitles | أجل , و نحن أغنياء |
| On est riches ! | Open Subtitles | ! نحن أغنياء هو ما نحن عليه |
| On est riches de nouveau ! | Open Subtitles | نحن أغنياء ثانية! |
| On est riches de nouveau ! | Open Subtitles | نحن أغنياء ثانية! |
| On est riches à nouveau ! | Open Subtitles | نحن أغنياء ثانية! |
| - On est riches. | Open Subtitles | - نعم ، نحن أغنياء الآن - |
| On est riches. | Open Subtitles | نحن أغنياء. |
| - On est riches! | Open Subtitles | لقد أصبحنا أغنياء لقد أصبحنا أغنياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 