"on fait quoi maintenant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
ماذا نفعل الآن
-
ماذا سنفعل الآن
-
ماذا الآن
-
ما الذي سنفعله الآن
-
ما العمل الآن
-
ما الذي نفعله الآن
-
ماذا نفعل الأن
-
ماذا نفعل الان
-
ما الذي علينا فعله الآن
-
والآن ماذا نفعل
-
الآن ماذا نفعل
-
ماهي خطوتنا التالية
-
ماذا علينا أن نفعل الآن
-
ماذا نفعلُ الآن
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
On fait quoi, maintenant ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن إذاً؟ |
On fait quoi maintenant ? J'ai des gens à voir ? | Open Subtitles | حسناً ماذا سنفعل الآن , هل سنقابل أشخاصاً يساعدوننا |
On fait quoi, maintenant ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن إذن ؟ هل تود تدخين التبغ |
Donc, On fait quoi maintenant? | Open Subtitles | ماذا الآن إذن ؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الآن بحق الجحيم؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
On fait quoi maintenant? | Open Subtitles | أوه ، يا إلاهى ماذا نفعل الآن ؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | حسناً ماذا نفعل الآن ؟ |
On fait quoi, maintenant ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن إذاً؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
On fait quoi, maintenant ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
Alors, On fait quoi maintenant, patron ? | Open Subtitles | حسناً، إذاً ماذا الآن أيّها الرئيس؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الآن ؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
Attendez. On fait quoi maintenant, Sergent ? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي نفعله الآن أيّها الرقيب؟ |
- On fait quoi, maintenant ? | Open Subtitles | إذن ماذا نفعل الأن ؟ |
Alors, On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | والآن ماذا نفعل ؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | و الآن ماذا نفعل ؟ |
Alors On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | حسناً، ماهي خطوتنا التالية إذاً ؟ |
On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل الآن |