"on joue au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نحن نلعب
• كنا نلعب
• هل نلعب
• نلعب كرة
• إننا نلعب
• جميعاً يلعبون

Super. On joue au Frisbee parce que les filles peuvent y jouer.
عظيم0 على كل حال, نحن نلعب الفريسبي لكي تشاركنا الفتيات.

On joue au baseball.
تعلمون، نحن نلعب لعبة البيسبول.

On joue au poker, non ?
-إنّه خارق للطبيعة نوعاً ما . -أجل . نحن نلعب بوكر، أليس كذلك؟

Puisqu'On joue au jeu de la vérité, vous êtes une petite sorcière manipulatrice.
حسنا، إذا كنا نلعب لعبة الحقيقة. فأنت ساحرة متلاعبة صغيرة.

Alors mon amour On joue au docteur?
-ما الذي يحدث ، يا حبيبي ؟ هل نلعب لعبة الطبيب ؟

Quand On joue au football, c'est toujours elle le quarterback.
عندما نلعب كرة القدم تكون دائماً الظهير الرباعي

On joue au Yahtzee.
إننا نلعب الورق

En Inde, On joue au cricket.
لا، إعتقدتُ أنهم جميعاً يلعبون الكريكت

On joue au chat et à la souris avec ses types depuis que Ward m'a sorti de mon van.
نحن نلعب لعبة "المناورة" مع هؤلاء الناس منذ أن أخرجني (وارد) من شاحنتي أول مرة

Maintenant On joue au chat et à la souris avec des dealers d'héroïne.
أما الآن نحن نلعب مع تجار المخدرات

On joue au softball ensemble.
نحن نلعب الغولف سوياً.

Si il dit quelque chose quand On joue au tennis, je le prends à part, d'homme à homme et je lui dis "C'est pas cool".
إن قال شيئاً و نحن نلعب التنس فسأسحبه إلى أي جانب "و أقول له رجلاً لرجل "هذا ليس جيداً

Oui, On joue au bridge tous les mercredis,
أجل نحن نلعب بريدج سويا كل أربعاء

On joue au Pictionary, c'est le présent.
نحن نلعب لعبة التخمين في الوقت الحاضر

Nous, On joue au football.
مثلك ومثلي نحن نلعب الكرة معاً ؟

"On est là, On joue au baseball et il faut vous y faire."
نحن هنا , نحن نلعب البايسبول" "اعتادوا على الامر

Tiger, pour la centième fois... On joue au poker.
تايجر،للمرة المئة نحن نلعب البوكر

Oui, euh, On joue au pouilleux massacreur.
متأسف. كنا نلعب بلعبة مفاصل دموية

C'est un bon ami. On joue au base-ball ensemble.
إنه صديق وفي، كنا نلعب الكرة معاً

L'ami à la voiture, On joue au foot ?
أووه, سيارة الصديق, هل نلعب كرة القدم؟

Comme quand On joue au foot.
إتفقنا؟ كما أننا نلعب كرة القدم الأمريكية.

Non, On joue au football. Vous appelez ça le soccer !
لا, نلعب كرة القدم أعتقد أنكم تدعونها كرة القدم الإنكليزية

On joue au base-ball.
إننا نلعب كرة المضرب

"En Inde, On joue au cricket."
"جميعاً يلعبون الكريكت"؟ - ماذا؟