"on l'a perdu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد فقدناه
• أضعناه
• لقد خسرناه
• لقد فقدنا
• بأننا فقدناه
• وفقدناه
• لقد فَقدنَاه

On l'a perdu. Il est dans une salle de bains ou une chambre.
لقد فقدناه إنه أما في الحمام، أو غرفة الضيوف

Oh, On l'a perdu. Oh. Hé, oh.
لكنها تقريبا تشبه السقوط اكثر من طيرانها او لقد فقدناه نعم هنا قفي

On l'a perdu dans le Pacifique Sud, on ne sait pas comment.
لقد فقدناه في جنوب المحيط الهادئ. ولا نعرف كيف.

! il s'avère que Billy était dedans, donc On l'a perdu aussi.
و أتضح أن بيلي بالسيارة ، لذلك أضعناه ايضاً

Quelqu'un de l'aide ! Arrêtez-le ! On l'a perdu pour la meute.
أوقفوه لقد خسرناه لصالح القطيع

1312, On l'a perdu dans une ruelle près de la 52e.
1213 لقد فقدنا أثره في الممرات بالشارع 52

Gibson a échappé à son escorte. On l'a perdu.
جيبسون هرب نت مرافقيه لقد فقدناه

On l'a perdu. Pas de visuel, je répète pas de visuel
لقد فقدناه لا مرئية أكرر لا مرئية

C'est trop tard, On l'a perdu. Popper, vous êtes viré.
لقد فاتَ الأوان, لقد فقدناه بوبر), أنتَ مطرود)

Il est plus à l'écran. On l'a perdu.
خرج عن نطاق الشاشة لقد فقدناه

Bon sang. On l'a perdu.
سحقاً، لقد فقدناه

On l'a perdu pendant le raid.
لقد فقدناه خلال المُطاردة

- On l'a perdu dans la rue.
ـ لقد فقدناه في الشارع.

On l'a perdu sur le pont.
لقد فقدناه على الجسر

Ouais, je me marrie avec sa soeur demain, et on l'a... perdu en quelque sorte.
نعم، يُفترضُ أن أتزوّج شقيقته غداً، و قد أضعناه نوعاً ما.

Artie, 2ème étage, juste au dessus du hall. Merde, On l'a perdu
آرتي الطابق الثاني فوق الحائط الأسود اللعنة ، لقد أضعناه

Ouais, mais On l'a perdu.
نعم ن لكننا أضعناه

On l'a perdu dans l'explosion avec Kadar.
لقد خسرناه مع دكتور كادار

On l'a perdu. On n'a plus de visuel !
تباً، فقدت الرؤية للتو لقد فقدنا الرؤية للتو.

- On l'avait et On l'a perdu.
ــ لقد تعقبناه, وفقدناه

On l'a perdu.
إِنَّهُ. لقد فَقدنَاه