"on la trouvera" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سنجدها
• سوف نجدها
• سوف نجده
• فسنجدها
• وسنجدها

Avec un peu de chance, On la trouvera.
،يمكنني أن أقتحم بعض الأبواب .وإن كنّا محظوظين، ربما سنجدها

Ça prendra un jour ou deux. On la trouvera.
قد يستغرق يوماً أو يومين، ولكننا سنجدها.

Si elle est là, On la trouvera.
حسنا , لا تقلق يا بني ان كانت هنا , سنجدها

On doit être sur le terrain. C'est comme ça qu'On la trouvera.
نحن بحاجة إلى أن نكون في الميدان هذا كيف سوف نجدها

C'est là qu'On la trouvera.
أعتقد هنا سوف نجده.

Si ta soeur est ici, On la trouvera.
إن كانت أختك هنا، فسنجدها

On doit juste..on doit juste continuer de jouer a son jeux et On la trouvera.
علينا... علينا فحسب أن نواصل لعب لعبته، وسنجدها.

En l'honneur de ceux qui sont étendus devant vous, On la trouvera.
...علي ذكر هذه الاقاويل قبلكم هنا .سنجدها

Il y a des patrouilles partout. S'il y a une issue, On la trouvera.
عزيزي, هناك فرق للبحث في كل مكان - لو أن هناك طريقة, سنجدها -

On la trouvera où qu'elle soit.
سنجدها , حتى لو أختبأت فى أمريكا

On la trouvera.
وأنا سأذهب, إلي مكان ما سنجدها

On la trouvera. Et on saura si oui ou non Rolla l'avait planifié.
سنجدها عندها سنتحقق ما إذا كان (رولا) فعل ذلك

On la trouvera.
سنجدها أنت تعرف.

Non, pas encore, mais On la trouvera.
لا , ليس بعد ، لكننا سنجدها

Si le Seigneur le veut, On la trouvera.
سنجدها بمشيئة الله.

Car soit vous nous le dites soit On la trouvera, et j'espère pour vous qu'elle sera en vie !
لانه اما ستخبرنا, او سوف نجدها واتمنى من أجل مصلحتك عندما نجدها تكون على قيد الحياة!

On la trouvera.
لا تقلقي سوف نجدها

On la trouvera en sortant.
سوف نجدها فقط طريقنا للخروج

Il y a une explication et On la trouvera.
هناك تفسير لكل هذا و سوف نجده.

On la trouvera.
سنجده، سوف نجده.

On la trouvera.
إن كانت حبيبتك هنا، فسنجدها

On l'a trouvé une fois, On la trouvera une seconde.
لقد وجدناها ذات مرة، وسنجدها مجدداً