| Je peux vous assurer qu'On ne va pas mourir aujourd'hui. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لكِ نحن لن نموت اليوم |
| Non, ma chèrie, On ne va pas mourir, ll n'y a que les méchants qui vont mourir. | Open Subtitles | لا يا عزيزتي نحن لن نموت فقط الاشرار هم من سيموتون |
| On va s'asseoir, attendre la maudite police ou je ne sais quoi, mais On ne va pas mourir, merde. | Open Subtitles | سوف نجلس هنا فى أنتظار حضور الشرطه أو أياً كان لكننا لن نموت |
| On ne va pas mourir. On s'évade toujours. | Open Subtitles | نحن لن نموت لا زالت امامنا فرصة للهروب |
| On ne va pas mourir. | Open Subtitles | . انا لن أموت |
| - Non. Regardez-moi. On ne va pas mourir. | Open Subtitles | انظري إليّ، انظري إليّ لن نموت |
| On ne va pas mourir dans les fleurs C'est un lieu sûr | Open Subtitles | لن نموت وسط الزهور، فهو المكان الآمن. |
| - Je ne veux pas mourir ici. - On ne va pas mourir. | Open Subtitles | الشخصان الوحيدان الذي يمكنا وقفهم - "لا أريد أن أموت هنا، "مولي - لن نموت هنا |
| On ne va pas mourir. | Open Subtitles | لن نموت ايها العجوز بالطبع لن نموت بنى |
| On ne va pas mourir pour lui. | Open Subtitles | لن نموت من أجله |
| - Mais non. On ne va pas mourir. | Open Subtitles | لا, عزيزتي, لن نموت |
| - On ne va pas mourir ce soir. | Open Subtitles | حسناً.. لن نموت هذه الليلة |
| C'est juste si Judith et moi, on meurt. On ne va pas mourir. | Open Subtitles | هذا إن كنا سنموت أنا و (جوديث)، ونحن لن نموت.. |
| - On ne va pas mourir ! on va mourir ici. | Open Subtitles | ـ لن نموت ـ سنموت هنا |
| On ne va pas mourir. | Open Subtitles | لا يجب ان نموت . نحن لن نموت |
| Hé, hé, On ne va pas mourir. D'accord. | Open Subtitles | اسمع، اسمع، لن نموت |
| On ne va pas mourir ici ce soir. | Open Subtitles | نحن لن نموت هنا الليلة |
| Willow, On ne va pas mourir. | Open Subtitles | " نحن لن نموت " ويلو |
| On ne va pas mourir. | Open Subtitles | صه. لن نموت. |
| On ne va pas mourir. | Open Subtitles | سوف لن نموت. |
| On ne va pas mourir. | Open Subtitles | . انا لن أموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 