"on peut aller" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يمكننا أن نذهب
• هل يمكننا الذهاب
• أيمكننا الذهاب
• هل نستطيع الذهاب
• بإمكاننا الذهاب
• يمكن أن نذهب
• أنستطيع الذهاب
• يمكننا الذهاب إلى
• يمكننا ان نذهب
• هل نستطيع أن نذهب
• نذهب إليه
• يُمكننا أن نذهب
• هل نستطيع ان نذهب
• هلا ذهبنا
• يمكننا الذهاب إليه

On peut aller à la clinique de fertilité après le travail.
يمكننا أن نذهب إلى عيادة العقم بعد انتهاء العمل

Je ne saurais pas dire, mais après ça On peut aller prendre une bière, pour que vous me disiez ce que ça fait d'être un loser.
حسنٌ، لن أعرف ولكن بعد هذا يمكننا أن نذهب لشرب البيرة وعندها يمكنك أن تخبرني شعور الخسارة

Papa, est-ce qu'On peut aller a new york pour la st-valentin?
أبي. هل يمكننا الذهاب إلى نيويورك؟ في عيد الحب؟

On peut aller au resto de fruits de mer ?
هل يمكننا الذهاب إلى مطعم المأكولات البحرية؟

Margo, On peut aller dans le bain à bulles ?
مارجو , أيمكننا الذهاب لحوض الإستحمام الساخن ؟

On peut aller à ce petit restaurant Indien ?
هل نستطيع الذهاب إلى ذلك المطعم الإيطالي؟

Maintenant on peut faire ça ensemble. On peut aller à la clinique.
والآن بإمكاننا أن نخوض الأمر سويّاً بإمكاننا الذهاب إلى العيادة

On peut aller à côté, mais il risque de faire froid.
يمكننا أن نذهب إلى الغرفة المجاورة. ولكنها قد تكون باردة

On peut aller n'importe où et n'importe quand dans l'univers.
يمكننا أن نذهب إلي أي وقت و أي مكان في الكون

Donc si ta voiture est réparée, On peut aller lui parler.
حتى إذا كان يحصل على سيارتك ثابتة يمكننا أن نذهب التحدث معه.

Je plaisante. On peut aller regarder le lancer de la pizza ?
أنا أمزح فقط هل يمكننا الذهاب لمشاهدة البيتزا ؟

On peut aller dîner avec mon amie Megan, demain ?
هل يمكننا الذهاب لتناول الغداء مع صديقتي ميغان غداً ؟

On peut aller à l'hôtel faire l'amour ?
هل يمكننا الذهاب الى فندق لنمارس الجنس ؟

C'est bon, on les a vu. On peut aller voir le film ?
حسنٌ، لقد رأيناهما، أيمكننا الذهاب لمشاهدة الفيلم؟

On peut aller ailleurs pour parler, seuls ?
أيمكننا الذهاب لمكانٍ ما ونتحدث؟ لوحدنا؟

On peut aller aux chutes du Niagara ou aux îles Fidji ?
ماذا هل نستطيع الذهاب الي شلالات نياجرا او فيجى، هل تريد الذهاب الي فيجى؟

On peut aller quelque part pour discuter ?
هل نستطيع الذهاب إلى مكان ما للكلام؟

Mais On peut aller manger des pancakes pour éponger l'alcool.
لكن بإمكاننا الذهاب لتناول ،بعض الفطائر ربما لإمتصاص بعضاً من هذا الكحول

Bien, il y a un lieu où On peut aller pour avoir des infos sur les aliens.
حسنا، هناك مكان واحد يمكن أن نذهب لمعرفة المزيد عن الأجانب.

Je peux pas te parler comme ça. On peut aller dehors ?
لا أستطيع التحدث هكذا أنستطيع الذهاب للخارج؟

On peut aller à la plage, c'est à trois heures d'ici.
يمكننا الذهاب إلى الشاطئ إنّه يبعد مسافة 3 ساعات

On peut aller cueillir des fruits.
. الاسيويين . يمكننا ان نذهب ونلقط الفاكهة

On peut aller chez toi le temps que ça passe ?
هل نستطيع أن نذهب إلى شقتك حتى تمر تلك الوعكة؟

Ecoute, je vais t'aider, ok ? Je connais un endroit où On peut aller où il y a des marques à des prix raisonnables.
سوف أساعدكِ أعرف مكاناً نستطيع أن نذهب إليه ونتحمل مصاريفه

Je vois ça comme ça, on laisse le bétail et on s'enfuit, ou toi et moi On peut aller les surprendre pendant la nuit avant qu'ils dispersent le bétail.
لقد فكرتّ في شيء، يُمكننا أن نترك القطيع ونهرب أو أنا وأنت يُمكننا أن نذهب في الظلام ونوقفهم قبل أن يبعثروا القطيع

On peut aller quelque part et parler ?
اذن هل نستطيع ان نذهب الى مكان ما و نتحدث ؟

On peut aller se bouffer des tacos ?
وتصبح المشكلة محلولة هلا ذهبنا من فضلك لإحضار بعض شطائر التاكو؟

- C'est plus compliqué que ça. On peut aller s'asseoir quelque part pour discuter ?
الأمر أكثر تعقيداً من هذا، أهناك مكان يمكننا الذهاب إليه والتحدث لدقيقة؟