"on procède à un vote" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أجري تصويت
• أُجري تصويت

on procède à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/58/L.32.
56 - أجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/58/L.32.

on procède à un vote enregistré sur le quatrième alinéa du préambule du projet de résolution A/C.3/58/L.79, REv.1.
29 - أجري تصويت مسجل على الفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار A/C.3/58/L.79/Rev.1.

L'on procède à un vote enregistré sur la proposition d'amendement au projet de résolution A/C3/62/L.29 contenue dans le document A/C.3/L.29/62/L.80.
22 - أجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/62/L.29، الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.80.

on procède à un vote enregistré sur la motion d'ajournement du débat sur le projet de résolution A/C.3/61/L.38/Rev.1.
19 - أُجري تصويت مُسجَّل على طلب تأجيل مناقشة مشروع القرار A/C.3/61/L.38/Rev.1.

on procède à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/61/L.38/Rev.1.
35 - أُجري تصويت مُسجَّل على مشروع القرار A/C.3/61/L.38/Rev.1.

on procède à un vote enregistré sur la motion d'ajournement du débat sur le projet de résolution A/C.3/61/L.40.
49 - أُجري تصويت مُسجَّل بشأن طلب تأجيل مناقشة مشروع القرار A/C.3/61/L.40.

L'on procède à un vote enregistré sur le premier amendement verbal au projet de résolution A/C.3/62/L.29 proposé par l'Égypte.
79 - أجري تصويت مسجل على التعديل الشفوي الأول لمشروع القرار A/C.3/62/L.29، الذي اقترحه ممثل مصر.

L'on procède à un vote enregistré au sujet du deuxième amendement verbal relatif au projet de résolution A/C.3/62/L.29 proposé par l'Égypte.
92 - أجري تصويت مسجل على التعديل الشفوي الثاني لمشروع القرار A/C.3/62/L.29 الذي اقترحه ممثل مصر.

L'on procède à un vote enregistré sur la motion visant à éviter la discorde présentée par le représentant des Philippines en vertu de l'article 129 du Règlement intérieur.
104 - أجري تصويت مسجل على اقتراح معارضة التجزئة الذي تقدم به ممثل الفيلبين بموجب القاعدة 129 من النظام الداخلي للجمعية العامة فكانت النتجة كمايلي:

L'on procède à un vote enregistré organisé sur la proposition d'amendement au projet de résolution A/C.3/62/L.29 contenue dans le document A/C.3/62/L.79.
14 - أجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/62/L.29 وهو التعديل الوارد في الوثيقة L.79 A/C.3/62/ فكانت نتيجة التصويت كمايلي:

L'on procède à un vote enregistré sur l'amendement du projet de résolution A/C.3/62/L.29 contenu dans le document A/C.3/62/L.81.
29 - أجري تصويت مسجل على التعديل المقترح لمشروع القرار A/C.3/62/L.29، الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.81 فكانت نتيجة التصويت كما يلي:

on procède à un vote enregistré sur les paragraphes 3 b) et 6 e) du projet de résolution A/C.3/58/L.79, Rev.1.
38 - أجري تصويت مسجل على الفقرتين 3 (ب) و6 (هـ) من مشروع القرار A/C.3/58/L.79/Rev.1.

on procède à un vote enregistré sur l'amendement que la délégation des États-Unis propose d'apporter au paragraphe 6 g).
41 - أجري تصويت مسجل بشأن تعديل الولايات المتحدة للفقرة 6 (ز):

on procède à un vote enregistré.
53 - أجري تصويت مسجل.

on procède à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/61/L.40, tel que révisé oralement.
68 - أُجري تصويت مُسجَّل على مشروع القرار A/C.3/61/L.40 بصيغته المنقحة شفويا.

on procède à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/61/L.42.
82 - أُجري تصويت مُسجَّل على مشروع القرار A/C.3/61/L.42.

on procède à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/61/L.43.
105- أُجري تصويت مُسجَّل على مشروع القرار A/C.3/61/L.43.

À la demande du représentant des États-Unis d'Amérique, on procède à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/62/L.31.
34 - بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.31.

on procède à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/62/L.50.
56 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.50.

on procède à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/62/L.52.
60 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.52.