ويكيبيديا

    "on space applications" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • للتطبيقات الفضائية
        
    Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: Selected Papers UN الحلقات الدراسية لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية: ورقات مختارة
    i) Publications en série : Highlights in Space; Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: Selected Papers; et mise à jour des Traités et Principes des Nations Unies relatifs à l'espace extra-atmosphérique; UN ' 1` المنشورات المتكررة: معالم في مجال الفضاء؛ والحلقات الدراسية لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية: ورقات مختارة؛ ونسخة مستكملة من معاهدات الأمم المتحدة ومبادئها بشأن الفضاء الخارجي؛
    Afin de mieux diffuser ces documents, le Bureau des affaires spatiales fait paraître chaque année une publication intitulée Seminars of the United Nations Programme on Space Applications, qui regroupe un choix de communications présentées dans l'année dans le cadre des diverses activités. UN ومن أجل توفير تلك اﻷوراق على نطاق أوسع، يعد مكتب شؤون الفضاء الخارجي منشورا سنويا بعنوان " الحلقات الدراسية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية " ، يتضمن ورقات منتقاة من اﻷنشطة المنظمة في ذلك العام.
    A/AC.105/711 Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: Selected Papers on Remote Sensing. Space Science and Information Technology UN A/AC.105/711 الحلقات الدراسية التي يعقدها برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية : ورقات مختارة عن التعليم في مجال علوم الفضاء وعن الاستشعار عن بعد وعن السواتل الصغيرة
    Cette publication, intitulée Seminars of the United Nations Programme on Space Applications, porte sur différents aspects des sciences et des techniques spatiales et renferme des communications d’ordre général présentant un intérêt pour l’avenir. UN والمنشور المعنون : الحلقات الدراسية التي نظمها برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية ، يتناول جوانب مختلفة من علوم وتكنولوجيا الفضاء . وهو يشتمل على أوراق دراسية تتسم باتساع نطاقها ودوام فائدتها .
    45. Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que la dix-septième et dernière livraison de la série Seminars of the United Nations Programme on Space Applications, qui contient une sélection de documents sur les activités du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, avait été publiée. UN 45- لاحظـــــت اللجنـــــة الفرعية بارتياح أنه تم إصدار الوثيقة السابعة عشرة والأخيرة من سلسلة الوثائـق المحتويـة علــــى دراســـات مختــــارة مـن أنشطـــة برنامـــج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية المعنونــة Seminars of the United Nations Programme on Space Applications.
    40. La quatorzième livraison de la série de publications consacrées aux activités du Programme sous le titre Seminars of the United Nations Programme on Space Applications (ST/SPACE/8) a été publiée. UN 40- وصدر العدد الرابع عشر من سلسلة المنشورات التي تتضمن ورقات مختارة من أنشطة البرنامج، تحت العنوان الحلقات الدراسية لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية (ST/SPACE/8).
    35. Le quinzième numéro de la collection consacrée aux activités du Programme et intitulé Seminars of the United Nations Programme on Space Applications 2003 (ST/SPACE/15) est paru. UN 35- وصدر العدد الخامس عشر من سلسلة المنشورات التي تتضمن ورقات مختارة من أنشطة البرنامج، تحت عنوان الحلقات الدراسية لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2003 (ST/SPACE/20).
    36. La treizième livraison de la série de publications consacrées aux activités du Programme sous le titre Seminars of the United Nations Programme on Space Applications (ST/SPACE/7) a été publiée. UN 36- وصدر العدد الثالث عشر من سلسلة المنشورات التي تتضمن ورقات مختارة من أنشطة البرنامج، تحت العنوان الحلقات الدراسية لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية (ST/SPACE/7).
    85. Le Comité a noté avec satisfaction que la quatorzième livraison de la série intitulée Seminars of the United Nations Programme on Space Applications, qui contient une sélection de documents sur les activités du Programme, avait été publiée. UN 85- لاحظت اللجنة بارتياح صدور الوثيقة الرابعة عشرة من سلسلة الوثائق التي تتضمن ورقات مختارة من أنشطة البرنامج، وعنوانها Seminars of the United Nations Programme on Space Applications (الحلقات الدراسية ضمن برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية).(4)
    Le Comité a noté avec satisfaction que la quatorzième livraison de la série intitulée Seminars of the United Nations Programme on Space Applications, qui contient une sélection de documents sur les activités du Programme, avait été publiée. UN 85- لاحظت اللجنة بارتياح صدور الوثيقة الرابعة عشرة من سلسلة الوثائق التي تتضمن ورقات مختارة من أنشطة البرنامج، وعنوانها Seminars of the United Nations Programme on Space Applications (الحلقات الدراسية ضمن برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية).(4)
    Le Comité a noté avec satisfaction la publication du document intitulé : Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: Selected Papers on Remote Sensing, Space Science and Information Technology (A/AC.105/711). UN ٣٦ - ولاحظت اللجنة بارتياح إصدار الوثيقة المعنونة " الحلقات الدراسية التي ينظمها برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية: ورقات مختارة بشأن الاستشعار من بعد وعلوم الفضاء وتكنولوجيا المعلومات " (A/AC.105/711).
    59. Le Sous-Comité a noté avec satisfaction la publication du document intitulé Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: Selected Papers on Remote Sensing, Space Science and Information Technology (A/AC.105/711). UN ٩٥ - ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح اصدار الوثيقة المعنونة : الحلقات الدراسية التي ينظمها برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية : ورقات مختارة بشأن الاستشعار عن بعد وعلوم الفضاء وتكنولوجيا المعلومات (A/AC.105/711) .
    D'autres publications récentes ont été diffusées grâce à ce service, comme Highlights in Space 1999,8 compilation de rapports élaborés par la FIA, le COSPAR et l'Institut international de droit spatial, et Seminars of the United Nations Programme on Space Applications,9 recueil de documents présentés à l'occasion d'activités organisées par le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales en 1999. UN وثمة منشورات حديثة أخرى جرى توزيعها عن طريق خدمة المعلومات الفضائية الدولية، منها " Highlights in Space 1999 " (8)، وهي عبارة عن تجميع تقارير أعــــدها الإيـــاف والكوسبار والمعهـــد الدولـــي لقانـــــون الفضاء، و Seminars of the " United Nations Programme on Space Applications " (9) وهي تجميع لورقات مختارة قدمت أثناء الأحداث التي نظمها برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في عام 1999.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد