"on t'aime" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نحبك
• نَحبُّك
• نحبّك
• نحن نحبكِ
• نحنُ نُحبّك
• أنت محبوب
• حبنا لك
• ونحن نُحبك
• نحبكم
• نحبّكِ

Moi aussi vraiment. On t'aime tous les deux. Hein Théo ?
. وأنا حقاً حقاً أحبك أيضاً . كلانا نحبك

En vérité, nous t'avons caché quelque chose, et c'est parce qu'On t'aime.
أننا كنّا نخفي شيئًا عنك، وهذا لأننا نحبك.

Mais On t'aime et on est là.
لكننا نحبك يا رجل، ونحن موجودون هنا الآن.

Dis-le avec fierté On veut uniquement te dire qu'On t'aime beaucoup...
أقولها وبفخر نحن فقط نُريدُ القَول بأننا نَحبُّك كثيراً.

On t'aime tous tellement qu'on est venus ici pour essayer de t'aider à traverser tout ça.
كلّنا نحبّك كثيراً و نحن هنا فقط نحاول أن نكتشف كيف نتخطّى هذا

On t'aime, et on laisserait rien de mal t'arriver.
نحن نحبكِ ولن نترك أبداً أي مكروهٍ يصيبكِ

C'est parce qu'On t'aime. Tu le sais ça ?
ذلك فقط بسبب أنّنا نحبك تعلمين ذلك، صحيح؟

Tu crois que tu veux mourir, mais tu sais qu'On t'aime.
‫قد تعتقد أنك تريد أن تموت ‫ولكنك تعلم بأننا نحبك

- Au revoir. On t'aime. - Sois prudent.
ـ حسناً، وداعاً، إننا نحبك ـ أعتني بنفسكِ

On t'aime trop pour se taire.
إيفان وانا نحبك كثيراً ولكن لا يمكننا ان ندعك تمر بهذا

On t'aime, On t'aime, On t'aime, on t'adore, On t'aime, On t'aime.
نحن نحبك ، نحبك ، يا أيها الطفل كثيراً ، نحبك ، نحبك ، نحبك

- Pas de traitement de faveur. - On t'aime. Laisse-nous t'aimer.
لا أريد أي معاملة خاصة بايبر ، نحن نحبك ، دعينا نحبك

mais On t'aime quand même, et tu sais pourquoi?
و لكن نحن نحبك علي كل حال و تعلمين لماذا ؟

Oui, On t'aime tous. Je t'aime.
ـ لقد فعلناها لأننا نحبك ـ نعم ، نحن نحبك

On t'aime, Robert mais beaucoup de facteurs comptent.
نحن نحبك روبرت لكن هناك عوامل كثيرة حسناً؟

Sois le bienvenu. On t'aime. Becca, on doit parler.
ـ تشاك، مرحباً بعودتك، جميعنا نحبك ـ بيكا، أريد أن أتحدث معك

Écoute, quoi qu'il arrive... on est là pour toi et On t'aime.
النظرة، مهما حدث، نحن هنا لَك، ونحن نَحبُّك.

- On t'aime. - Bon anniversaire.
نَحبُّك عيد ميلاد سعيد،حبيبتى

"Courage, Elena. On t'aime et on a besoin de toi.
كوني شجاعة "إيلينـا" ، نحن نحبّك" "ونحتاجك ..

On t'aime, et on ne veut pas te voir souffrir.
نحن نحبكِ و لا نريد أن أبداً رؤيتكي تؤذين

On t'aime !
نحنُ نُحبّك!

Tu es mon fils, tu n'es pas seul, et On t'aime.
إنّك ابني ولستَ وحيداً، و أنت محبوب

Oui, parce qu'a chaque fois que tu le porteras, tu sauras à quel point On t'aime.
بالطبع، لأنه متى ما لبسته ستعرف مقدار حبنا لك.

- On t'aime, nous aussi.
ونحن نُحبك أيضاً

On t'aime tellement, et une photo est mieux que des milliers de mots.
نحبكم كثيرا وكما يقال صورة تعني ألف كلمة

Non, c'est la plus belle et c'est pour ça qu'On t'aime.
-لا، بل أفضلُ مزاياكِ، و لهذا نحبّكِ جميعاً