ويكيبيديا

    "on trouvera à l'annexe iii" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ويرد في المرفق الثالث
        
    • وترد في المرفق الثالث
        
    • ويتضمن المرفق الثالث
        
    • ترد في المرفق الثالث
        
    • يتضمن المرفق الثالث
        
    • يرد في المرفق الثالث
        
    • ويقدم المرفق الثالث
        
    • ويبين المرفق الثالث
        
    • ويورد المرفق الثالث
        
    • ويتضمّن المرفق الثالث
        
    • ويحتوي المرفق الثالث
        
    • واردة في المرفق الثالث
        
    on trouvera à l'annexe III le déploiement prévu et effectif de la police civile. 14. Frais de voyage. UN ويرد في المرفق الثالث عدد أفراد الشرطة المدنية الذين كان يعتزم نشرهم والذين تم نشرهم بالفعل.
    on trouvera à l'annexe III un état récapitulatif des prévisions de dépenses et, à l'annexe IV, des informations complémentaires. UN ويرد في المرفق الثالث موجز للتكلفة المقدرة، وترد معلومات تكميلية في هذا الشأن في المرفق الرابع.
    on trouvera à l'annexe III de plus amples renseignements sur ces dépenses. UN وترد في المرفق الثالث معلومات تكميلية عن هذه النفقات.
    on trouvera à l'annexe III de plus amples renseignements sur le Séminaire. UN وترد في المرفق الثالث تفاصيل أخرى عن هذه الحلقة الدراسية.
    on trouvera à l'annexe III la liste exhaustive des pays appartenant aux différents groupes utilisés. UN ويتضمن المرفق الثالث القائمة الكاملة للبلدان المدرجة في مختلف المجموعات المستخدمة في هذا التحليل.
    26. on trouvera à l'annexe III la liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à la deuxième partie de sa sixième session. UN 26- ترد في المرفق الثالث أدناه الوثائق المعروضة على الجزء الثاني من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.
    1. on trouvera à l'annexe III des informations détaillées sur le déploiement prévu et le déploiement effectif des observateurs militaires durant la période considérée. UN ١ - يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين في الفترة المشمولة بالتقرير.
    on trouvera à l'annexe III un état récapitulatif des prévisions de dépenses et, à l'annexe IV, des informations complémentaires. UN ويرد في المرفق الثالث موجز للتكلفة المقدرة، وترد معلومات تكميلية في هذا الشأن في المرفق الرابع.
    on trouvera à l'annexe III un résumé des prévisions de dépenses, et à l'annexe IV des informations complémentaires à ce sujet. UN ويرد في المرفق الثالث موجز للتكاليف التقديرية، كما ترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عنها.
    on trouvera à l'annexe III du présent document une ventilation par chapitre des crédits demandés. UN ويرد في المرفق الثالث توزيع للموارد المقترحة بحسب أبواب الميزانية.
    on trouvera à l'annexe III au rapport la répartition des effectifs par unité. UN ويرد في المرفق الثالث للتقرير توزيع لملاك الموظفين حسب الوحدة.
    on trouvera à l'annexe III du présent document des détails concernant la répartition proposée des ressources entre les différents chapitres du budget. UN وترد في المرفق الثالث بهذه الوثيقة تفاصيل التوزيع المقترح للموارد بين أبواب الميزانية.
    on trouvera à l'annexe III le montant indicatif des contributions mises en recouvrement pour 2011. UN وترد في المرفق الثالث الاشتراكات المقررة الإرشادية لعام 2011.
    on trouvera à l'annexe III à la deuxième partie du présent rapport la liste des documents dont le Comité était saisi. UN وترد في المرفق الثالث بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عُرِضَت على اللجنة.
    on trouvera à l'annexe III des renseignements sur le déploiement prévu et effectif du personnel militaire et du personnel civil pour la période considérée. UN ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة قيد الاستعراض.
    on trouvera à l'annexe III des précisions concernant la répartition des responsabilités entre les centres régionaux d'information et les spécialistes de l'information recrutés sur le plan local. UN ويتضمن المرفق الثالث تفاصيل أخرى عن تقسيم العمل بين المراكز الإقليمية للإعلام وموظفي الإعلام الوطنيين.
    on trouvera à l'annexe III des données sur les effectifs civils et militaires prévus et effectivement déployés. UN ويتضمن المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    45. on trouvera à l'annexe III la liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa troisième session. UN ٥٤- ترد في المرفق الثالث أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة.
    5. on trouvera à l'annexe III des informations détaillées sur le déploiement prévu et le déploiement effectif des contingents durant la période considérée. UN ٥ - يتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
    on trouvera à l'annexe III le barème informatisé correspondant, faisant apparaître les étapes successives du mode de calcul du barème des quotes-parts. UN يرد في المرفق الثالث جدول الأنصبة الآلي ذو الصلة الذي يبين منهجية الجدول خطوة.
    on trouvera à l'annexe III les données relatives au personnel local employé au titre de la mission et aux effectifs autorisés pendant la période considérée. UN ويقدم المرفق الثالث عدد الموظفين المحليين المأذون به والعدد الفعلي في منطقة البعثة للفترة المستعرضة.
    on trouvera à l'annexe III des renseignements sur les effectifs prévus et les effectifs déployés. UN ويبين المرفق الثالث عمليات النشر المخططة والفعلية للمراقبين العسكريين.
    on trouvera à l'annexe III des exemples des données à collecter pour respecter la conformité aux normes IPSAS. UN ويورد المرفق الثالث أمثلة على البيانات المطلوب جمعها من أجل دعم الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    on trouvera à l'annexe III du présent rapport un tableau indiquant les dates auxquelles les rapports des États parties devaient être soumis. UN ويتضمّن المرفق الثالث لهذا التقرير جدولاً يبين التواريخ التي ينبغي فيها للدول الأطراف تقديم تقاريرها.
    on trouvera à l'annexe III une liste des participants, des pays visités ainsi que les dates de présentation des rapports. UN ويحتوي المرفق الثالث على قائمة بالمشتركين، والبلدان التي تمت زيارتها، ومواعيد عرض التقارير.
    on trouvera à l'annexe III du rapport la liste des thèmes proposés. UN وهذه المواضيع المقترحة واردة في المرفق الثالث لهذا التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد