Après, On trouvera un moyen de vous sortir de là. | Open Subtitles | بمجرّد حدوث هذا سنجد طريقة لأخراجكم من هناك |
On trouvera un moyen de vaincre la Méchante Reine. - Comme toujours. | Open Subtitles | سنجد طريقة للتغلّب على الملكة الشرّيرة كعادتنا دائماً |
Je te promets qu'On trouvera un moyen de leur faire échapper à ce destin. | Open Subtitles | أعدكِ أنّنا سنجد طريقة لإنقاذهم مِنْ هذا القدر |
On doit être magnifiques si on approche Martha Stewart avec un cupcake, On trouvera un moyen de te rembourser et on fera du nettoyage pour toi gratuitement. | Open Subtitles | حسنا , يجب علينا أن نبدو رائعين اذا كنا نريد أن نقترب من مارثا ستيوارت ومعنا كب كيك سوف نجد طريقة لكي ندفع لكي بها |
- On trouvera un moyen. | Open Subtitles | ؟ سنجد طريقه ما |
Je sais que ça a l'air mal barré, mais On trouvera un moyen d'emmener Murphy en Californie. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو هشا، ولكننا سنجد وسيلة لايصال ميرفي إلى كاليفورنيا. |
Dès que ce sera sûr, On trouvera un moyen de revenir. | Open Subtitles | وبمجرد أن يكون الأمر امنا سنعثر على طريقة للنزول مرة أخرى |
On trouvera un moyen de la remettre en détention, mais pas ainsi. | Open Subtitles | انظرى، سنجد طريقة لنعيدها للحبس لكن ليس بتلك الطريقة |
On trouvera un moyen de donner la couverture invisible à la CIA. | Open Subtitles | سنجد طريقة للحصول على بطانية التخفي من أيادي وكالة الأستخبارات المركزية |
On trouvera un moyen de leur parler et de leur annoncer la nouvelle gentiment et avec compassion. | Open Subtitles | سنجد طريقة للتحدث إليهم و ابلاغهم الخبر برقة و بتعاطف |
Mais peu importe. On trouvera un moyen de l'arrêter. | Open Subtitles | لكنْ هذا لا يهمّ سنجد طريقة لردعها |
On trouvera un moyen, mais pas ce soir. | Open Subtitles | سنجد طريقة ما و لكن ليس الليلة |
On trouvera un moyen de s'occuper de l'hospitalisation ensuite. | Open Subtitles | ثم سنجد طريقة ما... للتعامل مع عناية المستشفى |
On trouvera un moyen de faire plier Sieg, promis. | Open Subtitles | سنجد طريقة لـ كارل زيغ أعدك بذلك |
On trouvera un moyen de détruire ce truc plus tard. | Open Subtitles | سنجد طريقة للقضاء على هذا الشيء لاحقاً |
Alors sois avec moi. Toujours. On trouvera un moyen. | Open Subtitles | اذاً لتكن معي دائماً سنجد طريقة |
On trouvera un moyen pour faire face à la menace aérienne. | Open Subtitles | سنجد طريقة للتعامل مع التهديد الجوي. |
On trouvera un moyen de la réveiller. Est-ce que tu me fais confiance ? | Open Subtitles | سوف نجد طريقة لايقاظها . هل تصدقيني؟ |
Et On trouvera un moyen pour qu'ils puissent nous entendre... | Open Subtitles | و سوف نجد طريقة لجعلهم .... يسمعوننا |
- Jack, elle grandit. - On trouvera un moyen d'arrêter ça. | Open Subtitles | إنه ينمو يا جاك - حسناً ، سنجد طريقه لإيقافه - |