| Ils nous ont retenus un moment mais On va bien. | Open Subtitles | تم احتجازنا لفترة من الوقت ولكننا نحن بخير |
| Ouais, On va bien. Je pense que ce fusible a encore sauté, il n'y a plus de lumière. | Open Subtitles | اوه نعم نحن بخير لكن اعتقد ان التيار اطفئ |
| - On va bien. - Mon dieu ! | Open Subtitles | نحن بخير , كل شيء على ما يرام اوه , يا الله |
| - Ravi de vous revoir. - On va bien. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتكِ ـ حسناً، إننا بخير |
| Ça va, On va bien. Je n'avais jamais entendu parler d'un tueur à gage sourd. | Open Subtitles | نحن بخير, نحن جيدون لم أسمع قبل بقاتل أصم |
| Écoute mon pote, On va bien. | Open Subtitles | نحن بخير إحضر لنا بعض النقود لدينا المال الوفير. |
| On... On est là. On va bien. | Open Subtitles | حسناً , نحن , نحن هُنا , نحن بخير |
| Ouais... oui, nous sommes un peu serrés, mais, ouais, On va bien. | Open Subtitles | نعم ... أوه، نعم، نحن ضيق قليلا، ولكن، نعم، نحن بخير. |
| On va bien. Je me suis peut-être cassé quelques cotes. | Open Subtitles | نحن بخير ، ربما كسرت بعض الأضلع |
| On va bien, tout va bien. | Open Subtitles | - نحن بخير - كل شيءٍ على ما يرام و لكن يجب أنْ ترحلي |
| Non. On va bien. On n'a pas besoin de médecin. | Open Subtitles | لا , نحن بخير لسنا بحاجة لطبيب |
| Oui, oui. On va bien. | Open Subtitles | أجل، أجل نحن بخير |
| Oh, non, On va bien, chéri. | Open Subtitles | لا , لا , لا , نحن بخير يا عزيزتي |
| On va bien. Il vous utilise pour nous atteindre. | Open Subtitles | نحن بخير إنّه يستغلّكَ للوصول إلينا |
| On va bien. Pas vrai, Scott ? On va bien. | Open Subtitles | نحن بخير ، أليس كذلك ، "سكوت" ؟ |
| On va bien, Max. On n'a besoin de rien. | Open Subtitles | نحن بخير, ماكس ,لا نحتاج أي شيء |
| - On va bien, oui. | Open Subtitles | نحن بخير نحن بخير |
| Non, ça va. On va bien. Ce n'est rien. | Open Subtitles | إننا بخير ، لا مشكلة لدينا. |
| Non, merci. On va bien, officier. | Open Subtitles | لا ,شُكراً لك نحنُ بخير حضرة الضابط |
| On va bien. On va bien. | Open Subtitles | إنّنا بخير، إنّنا بخير. |
| Maman, On va bien. | Open Subtitles | أمي, نحن على مايرام |
| On va bien. | Open Subtitles | نحَن بخيَر. |
| On va bien s'occuper de toi et ton bébé. | Open Subtitles | سنتهم بك أنتِ وطفلك |
| T'inquiète pas, On va bien s'amuser, avec Adam. | Open Subtitles | لكن لا تقلقى انتِ و ادم و انا سنحظى بوقت جيد |
| Tout va bien et On va bien. | Open Subtitles | جميع الأشياء جيدة تماما ونحن بخير. |
| On va bien. | Open Subtitles | ماذا؟ كلانا بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 