| Qu'est-ce qu'on va devenir ? | Open Subtitles | # فماذا سيحدث لنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'on va devenir ? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لنا |
| T'as tout compris mec. Moi et Chanceux on va devenir des commerciaux. | Open Subtitles | أجل يا رجل ، أنا وهذا المحظوظ سوف نصبح تجارا |
| on va devenir riches. Mon ami russe paie bien. | Open Subtitles | سوف نصبح أثرياء صديقي الروسي يدفع بسخاء |
| on va devenir riche. | Open Subtitles | نحن سنصبح اغنيــاء. |
| on va devenir de très bon amis. | Open Subtitles | نحن سنصبح أفضل أصدقاء. |
| on va devenir riche, sur le dos des pauvres et des amnésiques. | Open Subtitles | سوف نصبح أغنياء على حساب الفقراء |
| Alors, est-ce qu'on va devenir copines ou pas ? | Open Subtitles | هل سوف نصبح صديقات أم لا؟ |
| on va devenir cow-boys. | Open Subtitles | سوف نصبح رعاة بقر |
| Et bien, on va devenir des grands-parents. | Open Subtitles | سوف نصبح أجداداً |
| on va devenir riches. | Open Subtitles | - سوف نصبح اغنياء |
| on va devenir des stars." | Open Subtitles | نحن سنصبح نجوم." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 