| Déclaration du Ministère des affaires étrangères sur l'enlèvement de 10 habitants du village de Ghari, dans le district d'Oni | UN | بيان وزارة خارجية جورجيا بشأن اختطاف 10 من سكان قرية غاري، مقاطعة أوني |
| fléaux, spectres, goules, Oni | Open Subtitles | الآفات ، الأطياف ، الغيلان ، أوني الأوني هي مخلوقات من الفلكلور الياباني، وتعني شيطان أو روح شريرة. |
| On a deux heures pour rentrer à la base avant que L'Oni ne manque de temps. | Open Subtitles | لدينا فقط ساعتين للعودة للقاعدة قبل أن يقوم أوني بإحتساب الوقت الزائد |
| Il n'y a aucun permis de vendeur au nom de Charles Oni sur la rue Canal. | Open Subtitles | من السجل ليس هناك أي رخصة تجارية بأسم (تشارلز اوني) في شارع القناة |
| Ils ont commencé à appeler les monstres invisibles et les fantômes "Oni". | Open Subtitles | ومنذ ذ لك اطلق عليهم (وحوش واشياح غير مرئيه(اوني |
| Il faut agir. L'Oni est d'accord avec moi. | Open Subtitles | شئ ما لابد أن يتم أوني موافقة معي |
| mais c'est quelque chose que je dois faire seul la voie du vrai combattant la voie du "Shin Oni" | Open Subtitles | ... ولكن هذا هو الطريق يجب أن يسير وحده، مسار المحارب الحقيقي، شين أوني. |
| Elle a utilisé la première flèche en argent pour tuer l'un des Oni. | Open Subtitles | لقد استخدمت أول رأس سهم فضّي لقتل واحد من الـ"أوني". |
| La balle que tu as utilisée pour tuer l'Oni. | Open Subtitles | الرصاصة التي استخدمتها لإطلاق النار على الـ"أوني". |
| M. Anthony Okanlawan Oni | UN | السيد أنطوني أوكانلاوان أوني |
| 545. Le chef Oni Egbunine aurait été arrêté le 1er juillet 1997 par des soldats après que son journal eut fait état de corruption parmi les fonctionnaires de l'Etat. | UN | 545- وادُّعي أن جنوداً ألقوا القبض على الزعيم أوني إيغبونين في 1 تموز/يوليه 1997 بعد أن نشر في صحيفته مزاعم عن انتشار الفساد بين المسؤولين الحكوميين. |
| Ils s'appellent l'Oni. Ils cherchent quelqu'un de possédé. | Open Subtitles | (يطلق عليهم الـ(أوني إنهم يبحثون عن شخص مستحوذّ |
| Si l'Oni ne peut te vaincre, je connais quelqu'un qui le fera. | Open Subtitles | إذا لم يستطع الـ(أوني) هزيمتك أعلم شخصاً يمكنه |
| Si le Oni ne peut pas te vaincre, je connais quelqu'un qui le pourra. | Open Subtitles | ,إذا لم يستطع الـ(أوني) هزيمتك أعلم شخصاً يمكنه |
| Le même 5 à l'envers que les Oni ont mis sur nous était sur le mur. | Open Subtitles | نفس علامة الرقم خمسة التي وضعوها الـ(أوني) علينا كانت بالجدار |
| On ne peut pas. Pas si le Oni le trouve quand le soleil se couche. | Open Subtitles | (لا نستطيع , ليس إذا وجدوه ال(أوني عندما تغرب الشمس |
| Si le Oni ne peut arrêter Stiles, tu dois le faire. Tout comme je l'ai fait. | Open Subtitles | (إذا لم يستطع ال(أوني) إيقاف (ستايلز فيجب عليكِ القيام بما فعلت |
| Mais Jamal n'était pas un voleur. Oni a insisté. | Open Subtitles | ولكن لم يكن (جمال) لص ولكن (اوني) أصر على ذلك |
| Peut-être qu'un autre vendeur pourra identifier le kiosque d'Oni. | Open Subtitles | أحصل على وصف له من (عزي) ولعل واحد أخر من التجار؟ حدد ملامح (اوني) |
| La sécurité du transport a mis la main sur Oni à l'aéroport. | Open Subtitles | وزارة الأمن الداخلي , ألقت القبض على (اوني) في المطار |
| Vous faites peur à bien des gens, M. Oni, à des immigrants illégaux. | Open Subtitles | أنت تخيف الناس , سيد (اوني) المهاجرين غير مشروعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 