Les paragraphes suivants du dispositif ont été renumérotés en conséquence. | UN | وأعيد ترقيم بقية فقرات المنطوق تبعا لذلك. |
et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence. | UN | وأعيد ترقيم الفقرات التالية على هذا اﻷساس. |
et les paragraphes suivants du dispositif ont été renumérotés en conséquence. | UN | وأعيد ترقيم بقية فقرات المنطوق وفقا لذلك. |
Les articles ciaprès ont été renumérotés: | UN | وفيما يلي المواد التي أعيد ترقيمها: |
et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence; | UN | ويعاد ترقيم الفقرات الواردة بعدها وفقا لذلك؛ |
Les anciens points 16 a) et 16 b) ont été renumérotés en conséquence. | UN | وأُعيد ترقيم البندين الفرعيين السابقين)أ( و)ب( على التوالي. |
Les alinéas suivants ont été renumérotés en conséquence. | UN | وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة بما يتناسب مع هذه الإضافة. |
ont été supprimés et les alinéas suivants ont été renumérotés en conséquence; | UN | وأعيد ترقيم الفقرات الفرعية التي تليها تبعا لذلك؛ |
a été inséré et les alinéas suivants ont été renumérotés en conséquence; | UN | وأعيد ترقيم الفقرات الفرعية اللاحقة وفقا لذلك؛ |
a été supprimé et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence. | UN | وأعيد ترقيم الفقرات الباقية بناء على ذلك. |
a été ajouté et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence; | UN | وأعيد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك؛ |
et les paragraphes et notes de bas de page qui suivaient ont été renumérotés en conséquences. | UN | وأعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك. |
et de ce fait, les paragraphes suivants ont été renumérotés; | UN | وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك؛ |
et les paragraphes restants ont été renumérotés en conséquence. | UN | وأعيد ترقيم بقية الفقرات على هذا اﻷساس. |
et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence. | UN | وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك. |
et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence; | UN | وأعيد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك؛ |
et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence; | UN | وأعيد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك؛ |
Les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence. | UN | وأعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك. |
Les articles ci-après ont été renumérotés: | UN | وفيما يلي المواد التي أعيد ترقيمها: |
a été supprimé et les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence; | UN | ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك؛ |
b) Le paragraphe 8 du dispositif a été déplacé et est devenu le paragraphe 6 du dispositif; les paragraphes 6 et 7 du texte initial ont été renumérotés en conséquence; | UN | (ب) نُقلت الفقرة 8 من المنطوق من مكانها وأُعيد ترقيمها باعتبارها الفقرة 6، وأُعيد ترقيم الفقرتين 6 و 7 وفقا لذلك؛ |
Les paragraphes suivants ont été renumérotés en conséquence. | UN | وقد أعيد ترقيم الفقرات التالية تبعاً لذلك. |