"ont pas encore signé le traité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توقع بعد المعاهدة
• توقع بعد على المعاهدة
• توقع على المعاهدة

6. Prie instamment tous les États qui n'ont pas encore signé le Traité de le signer et de le ratifier dès que possible;
6 - تحث جميع الدول التي لم توقع بعد المعاهدة على أن توقعها وتصدق عليها في أقرب وقت ممكن؛

6. Prie instamment tous les États qui n'ont pas encore signé le Traité de le signer et de le ratifier dès que possible ;
6 - تحث جميع الدول التي لم توقع بعد المعاهدة على أن توقعها وتصدق عليها في أقرب وقت ممكن؛

6. Prie instamment tous les États qui n'ont pas encore signé le Traité de le signer et de le ratifier dès que possible;
6 - تحث جميع الدول التي لم توقع بعد على المعاهدة على أن توقع وتصدق عليها في أقرب وقت ممكن؛

En outre, nombre de pays, dont certains n'ont pas encore signé le Traité, sont convenus de mettre fin à l'exportation de mines terrestres.
ثم إن العديد من البلدان بما فيها تلك التي لم توقع على المعاهدة بعد، وافقت على وقف صادراتها من الألغام الأرضية .

6. Prie instamment tous les États qui n'ont pas encore signé le Traité de le signer et de le ratifier dès que possible;
6 - تحث جميع الدول التي لم توقع بعد المعاهدة على أن توقّعها وتصدّق عليها في أقرب وقت ممكن؛

5. Prie instamment tous les États qui n'ont pas encore signé le Traité de le signer et de le ratifier dès que possible;
5 - تحث جميع الدول التي لم توقع بعد على المعاهدة على أن توقع وتصدق عليها في أقرب وقت ممكن؛

5. Demande également à tous les États qui n'ont pas encore signé le Traité de le signer et de le ratifier dès que possible;
5 - تهيب أيضا بجميع الدول التي لم توقع بعد على المعاهدة أن توقع وتصدق عليها في أقرب وقت ممكن؛

Nous engageons tous les pays qui n'ont pas encore signé le Traité à le faire dès que possible.
ونحث جميع البلدان التي لم توقع على المعاهدة أن تفعل ذلك في أقرب موعد ممكن.