| onze membres doivent être élus selon la répartition suivante : | UN | من المقرر انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| onze membres seront élus comme suit : | UN | ويتعين انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| onze membres doivent être élus sur la base suivante : | UN | من المقرر انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| Le Corps commun d'inspection se compose actuellement des onze membres suivants : | UN | وتتكون وحدة التفتيش المشتركة حاليا من اﻷعضاء اﻷحد عشر التالية أسماؤهم: |
| onze membres doivent être élus selon la répartition suivante : | UN | من المقرر انتخاب أحد عشر عضواً وفقاً للنمط التالي: |
| Au 1er janvier 2004, le Corps commun d'inspection sera composé des onze membres suivants : | UN | واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2004، ستتألف وحدة التفتيش المشتركة من الأشخاص الأحد عشر التالية أسماؤهم: |
| onze membres doivent être élus sur la base suivante : | UN | من المقرر انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| onze membres seront élus comme suit : | UN | ويتعين انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| onze membres doivent être élus comme suit : | UN | سيجري انتخاب أحد عشر عضوا على النحو التالي: |
| onze membres seront élus comme suit : | UN | يتعين انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| onze membres doivent être élus selon la répartition suivante : | UN | من المقرر انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| Élection de onze membres du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance | UN | انتخاب أحد عشر عضوا للمجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| onze membres doivent être élus selon la répartition suivante : | UN | من المقرر انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| onze membres à élire selon le schéma suivant : | UN | من المقرر انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| onze membres à élire selon le schéma suivant : | UN | من المقرر انتخاب أحد عشر عضوا على النحو التالي: |
| onze membres doivent être élus selon la répartition suivante : | UN | من المقرر انتخاب أحد عشر عضوا وفقا للنمط التالي: |
| Au 1er janvier 1995, le Corps commun d'inspection se composera des onze membres suivants : | UN | وتتألف الوحدة حاليا من اﻷعضاء اﻷحد عشر التالين: |
| onze membres doivent être élus sur la base suivante : | UN | من المقرر انتخاب أحد عشر عضواً وفقاً للنمط التالي: |
| Au 1er janvier 2006, le Corps commun d'inspection est composé des onze membres suivants : | UN | واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2006، ستتألف وحدة التفتيش المشتركة من الأشخاص الأحد عشر التالية أسماؤهم: |
| onze membres de la famille Al-Itmah et sept membres de la famille Al-Nassar ont été tués dans les bombardements alors qu'ils se trouvaient dans leurs véhicules. | UN | فقد قُتل أحد عشر فرداً من عائلة العتمة وسبعة أفراد من عائلة النصار عندما أصابت قذائف سياراتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 