Une sorte d'infection. Les yeux de l'Ood changent de couleur. | Open Subtitles | نوع من العدوى عيون الأود تغير لونها حرفيا |
Ici au centre opérationnel des Ood, on aime à penser aux Ood comme à nos amis de confiance... | Open Subtitles | هنا في عمليات أود نرغب في اعتبار الأود كأصدقائنا |
J'aimerais maintenant vous montrer une innovation d'Ood Opérations. | Open Subtitles | أحب أن أريكم الآن ابتكار جديدا من غرفة عمليات الأود |
Danny, contrôle la température dans l'habitation des Ood. Elle semble grimper. | Open Subtitles | داني، تفقد الحرارة في مخدع الأوود يبدو أنها ترتفع |
Mais ce n'est pas vraiment mieux là-haut, avec les Ood. | Open Subtitles | لكن الأمر ليس أفضل حالاً بالأعلى عندكم بوجود الأوود |
C'est passé dans les Ood, vous l'avez vu. | Open Subtitles | لقد انتقل إلى الأوود وقد رأيت ما حدث بنفسك |
Ood 1 alpha 1, décédé avec les honneurs. | Open Subtitles | أوود 1 ألفا 1 توفي بشرف |
Un Ood naturel ne doit pas tuer, monsieur. Qu'est-ce que c'est que ce truc ? | Open Subtitles | الأود الطبيعي لا يجب أن يقتل أبدا سيدي - ماذا وضعت ؟ |
C'était le machin Ood, leNephew et ç'est encore en train de venir. | Open Subtitles | لقد كان "الأود" "ابن الأخ" و ما زال قادما |
Ici au Double O, pour Ood Opérations, nous considérons les Oods comme de fidèles amis. | Open Subtitles | هنا في أو إنها غرفة عمليات الأود (نحب أن نعتبر الـ(أود صديقنا الموثوق به |
Car au final, qu'est-ce qu'un Ood, si ce n'est une réflexion de nous-mêmes ? | Open Subtitles | نجعلهم أفضل (لأنه و بصدق، ماذا يكون (الأود غير انعكاس لنا ؟ |
Si tu t'en débarrassais tu ne serais plus Donna. Tu serais, comme un Ood. | Open Subtitles | إذا تخلصت من ذلك، فلن تكوني (دونا) بعد اليوم (ستكونين مثل (الأود |
Un greffon de Ood dans une solution biologique composée, monsieur. | Open Subtitles | - مركب بيولوجي لتطعيم الأود سيدي |
Les Ood ont acquis le pouvoir de voir à travers le temps car le temps saigne. | Open Subtitles | (الأود) إكتسبوا هذه القوة للرؤية عبر الوقت لأن الوقت ينزف |
On sera en sécurité dans le confinement. Les Ood seront aspirés dehors, dans le vide. | Open Subtitles | سنكون آمنين في القاعة المحصنة، وسيندفع الأوود للخارج إلى الفراغ |
Il y a toutes sortes de virus qui pourraient arrêter les Ood. | Open Subtitles | هناك الكثير من الفيروسات التي يمكنها إيقاف الأوود |
On doit se rendre aux quartiers des Ood. Cherchez un chemin. | Open Subtitles | يجب أن نصل لمسكن الأوود فلتكتشف لنا طريقاً |
L'ordinateur ne considère pas les Ood comme de vraies formes de vie. | Open Subtitles | فالحاسوب لا يقوم بالتعرف على الأوود ككائنات حية عادية |
Zack, on a réussi, les Ood sont neutralisés! Maintenant on va aller récupérer le Docteur. | Open Subtitles | لقد فعلناها يا زاك، وسقط الأوود علينا الآن أن نعيد الدكتور |
Elle est de ceux-là, les Amis des Ood. | Open Subtitles | تبدو مثل هؤلاء القوم الذين يسمون أنفسهم أصدقاء الأوود |
Ood 1 alpha 2, décédé avec les honneurs... | Open Subtitles | أوود 1 ألفا 2 توفي بشرف |
Ood, mettez le navire en mouvement. | Open Subtitles | قائد سطح السفينة، ضع السفينة على المسار |