"ophélie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أوفيليا
• اوفيليا
• أوفالي

Adieu, Ophélie, et rappelez-vous ce que je vous ai dit.
وداعا ، يا أوفيليا وتذكري جيدا ما كنت قد أخبرتك بــه

Ce que je veux, c'est te revoir demain pour étudier Ophélie.
-الذي أريده هو أن نتقابل غدا لنتتدرب علي "أوفيليا"

On a trouvé celui d'Ophélie, la numéro quatre, à l'état d'Éveillée.
وجدنا جثمان الرقم أربعة , أوفيليا و لقد أصبحت كائنا مستيقظا أيضا

Al Capone était un voleur... Hitler était fou. Ophélie n'était pas une voleuse...
ويلي ساتن كان محتال, هتلر كان مجنون, أوفيليا لم تكن محتالة.

Ophélie
! اوفيليا

Je m'appelle Ophélie. Bruissement Musique lente
أنا أدعَى (أوفالي) أمّي؟

Dans la pièce, Hamlet rend folle Ophélie.
في المسرحية " هامليت " يقود أوفيليا " للجنون "

M. Betterton présentera Hamlet et tu joueras Ophélie.
سيد"بيترتون" سيمثل "هاملت" الشهر القادم و ستلعبي دور "أوفيليا"

Craignez-le, Ophélie, ma chère soeur.
احذري من ذلك يا "أوفيليا" أحذري يا أختي العزيزة

Evidemment, tu as joué Ophélie.
."من الواضح , أنكِ أديتِ دور "أوفيليا

Judi Dench portait en tant qu'Ophélie.
الذي لبستهُ السيدة (جودي دينش)بدورِ "أوفيليا".

Je pourrais jouer Médée, Ophélie, Lady Macbeth.
بإمكاني تمثيل (مديا) ،(أوفيليا)، والسيدة (ماكبيث) مثل ماكانت في أيام (شكسبير)

Comment est Ophélie ?
-ما هو حال "أوفيليا" في المشهد؟

Qu'y a-t-il, Ophélie?
ماذا يا أوفيليا ، ماذا هناك؟

Alors, il devient fou et se branle en pensant à Ophélie et finit par tellement s'ennuyer que quelqu'un doit le tuer.
لذا, يصاب بالجنون ويتخيّل خيالاتٍ غراميّة عن (أوفيليا) وينتهي به المطاف مصابًأ بالضجر.

Ophélie, où es-tu ?
"أوفيليا, أين أنتِ."

Et pourtant, belle Ophélie
" هيا يا جميلتي " أوفيليا

Tu ne joues pas Ophélie.
-أنت لستِ هنا للعب يا (أوفيليا )

Eh bien, personne n'est aussi fou qu'Ophélie.
(حسناً, لا أحد يفوق جنونه جنون (أوفيليا

Ophélie...
... اوفيليا

- Ophélie ?
(أوفالي)