| Et toi, Autobot, que fait Optimus Prime sous mon lit? | Open Subtitles | وأنت، (أوتوبوت)، ماذا يفعل (أوبتيموس برايم) تحتَ سريري؟ |
| Je suis Optimus Prime et j'envoie ce message pour qu'on se souvienne de nos passés, car nous vivons grâce à ces souvenirs. | Open Subtitles | أنا القائد (أوبتيموس)، وأرسل هذه الرسالة لكي يظـلّ ماضينا دوماً في الوجدان. لأنه على هذه الـذّكريات، نحن نعيش. |
| Qui a appelé le Optimus Prime? | Open Subtitles | الذي دعا "أوبتيموس برايم"؟ (من فلم ترانسفورمس) |
| Optimus Prime, vous me recevez ? | Open Subtitles | أوبتيموس برايم ، هل تسمعني ؟ |
| Ce soir, je suis Optimus Prime, le chef des Autobots. | Open Subtitles | الليلة انا اوبتيموس برايم قائد الأوتوبوتس. |
| Jupiter Optimus Maximus. Jupiter Optimus Maximus. | Open Subtitles | (جوبيتر أوبتيمس ماكسيمس) (جوبيتر أوبتيمس ماكسيمس) |
| Optimus Prime, vous m'entendez ? | Open Subtitles | أوبتيموس برايم ؟ |
| Je l'ai modelé sur Optimus Prime. | Open Subtitles | لقد صممت (غالفترون) ليكون مثل (أوبتيموس برايم) |
| Je vais vous le demander une seule fois. Où est Optimus Prime ? | Open Subtitles | سوف أسئلك مرة أخيرة، أين (أوبتيموس برايم)؟ |
| Optimus, vos ordres pour ces humains ? | Open Subtitles | (أوبتيموس)، ماذا تأمرني بأن أفعل مع هؤلاء البشر؟ |
| Je suis Optimus Prime et voici un message à mes créateurs : | Open Subtitles | أنا (أوبتيموس برايم) ولدي رسالة لخالقيني.. |
| On est au bon endroit. Je veux parler à Optimus. Trouvez Optimus. | Open Subtitles | نحنُ بالمكان الصحيح، وأود التحدّث إلى (أوبتيموس) في الحال. |
| C'est Optimus Prime, quand il est venu chez moi en banlieue. | Open Subtitles | ماذا عن (أوبتيموس برايم) عندما هبط على الأرض وهو يبحث عن منزلي؟ |
| Dans un monde que je ne connais pas, je ne suis plus ton mentor, Optimus. | Open Subtitles | في عالم لا أعرفه، لم أعد مُعلّمك بعد الآن، (أوبتيموس). |
| Mearing, on a Sentinel. Optimus est à dix minutes d'ici. | Open Subtitles | (ميرنغ)، لقد أخذت (سنتينال) و(أوبتيموس) مُنذ 10 دقائق من الآن. |
| Les Decepticons voulaient qu'Optimus trouve Sentinel car il était le seul à pouvoir le ranimer. | Open Subtitles | أراد (الديسّبتكون) أن يعثر (أوبتيموس) على (سنتينال). لأن (أوبتيموس) هو الوحيد القادر على إحياؤه مُجدّداً. |
| Vaisseaux decepticons, tirez sur Optimus ! | Open Subtitles | (المُدمّر 6)، أطلق النيران على (أوبتيموس)! |
| Optimus, tout ce que je voulais, c'était la survie de notre race. | Open Subtitles | (أوبتيموس). كل ما أردته يوماً، هو البقاء لعرقنا. |
| Et Optimus Prime ? | Open Subtitles | أوبتيموس برايم ؟ |
| J'ai déjà écrasé Optimus Prime de mes propres mains. Tu exagères. | Open Subtitles | لقد حطمت بالفعل اوبتيموس برايم بيدى هاتين |
| Mes hommages à la noble Helena... fille du regretté Septimus Optimus Glabrus... dont la gloire vivra à jamais dans la personne de son fils... votre frère, Marcus Publius Glabrus... héros des guerres du Levant. | Open Subtitles | الشرف و الإجلال لليدي هيلينا إبنة الراحل سيبتيموس اوبتيموس جلابروس الذي ستبقى سمعته حية إلى الأبد في شخص إبنه |
| Jupiter Optimus Maximus.* | Open Subtitles | (جوبيتر أوبتيمس ماكسيمس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 