| :: Rapport oral sur le rôle du PNUD en matière de prévention des conflits et de relèvement | UN | تقرير شفوي عن دور البرنامج الإنمائي في درء الأزمات والتعافي منها |
| :: Protection des enfants : rapport oral sur le trafic des enfants | UN | :: حماية الطفل: تقرير شفوي عن الاتجار بالطفل |
| Point 6 : Rapport oral sur le Programme de perfectionnement des méthodes de gestion. | UN | البند ٦: تقرير شفوي عن برنامج الامتياز اﻹداري |
| Point 15 : Rapport oral sur le résultat des consultations concernant les relations entre le Conseil d'administration et le secrétariat | UN | البند ١٥: تقرير شفوي عن نتائج المشاورات بشأن العلاقات بين المجلس التنفيذي واﻷمانة |
| Point 15 : Rapport oral sur le résultat des consultations concernant les relations entre le Conseil d'administration et le secrétariat | UN | البند ١٥: تقرير شفوي عن نتائج المشاورات بشأن العلاقات بين المجلس التنفيذي واﻷمانة |
| Point 6 : Rapport oral sur le Programme de perfectionnement des méthodes de gestion | UN | البند ٦: تقرير شفوي عن برنامج الامتياز اﻹداري |
| Rapport oral sur le résultat des consultations concernant les relations entre le Conseil d'administration et le secrétariat | UN | تقرير شفوي عن نتائج المشاورات بشأن العلاقات بين المجلس التنفيذي واﻷمانة |
| Rapport oral sur le résultat des consultations concernant les relations entre le Conseil d'administration et le secrétariat | UN | تقرير شفوي عن نتائج المشاورات بشأن العلاقات بين المجلس التنفيذي واﻷمانة |
| 6. Rapport oral sur le programme de perfectionnement des méthodes de gestion. | UN | البند ٦: تقرير شفوي عن برنامج الامتياز اﻹداري |
| Point 15 : Rapport oral sur le résultat des consultations concernant les relations entre le Conseil d'administration et le secrétariat | UN | البند ١٥: تقرير شفوي عن نتائج المشاورات بشأن العلاقات بين المجلس التنفيذي واﻷمانة |
| Rapport oral sur le résultat des consultations concernant les relations entre le Conseil d'administration et le secrétariat | UN | تقرير شفوي عن نتائج المشاورات بشأن العلاقات بين المجلس التنفيذي واﻷمانة |
| Entendu un rapport oral sur le système de recouvrement des coûts du Fonds d'équipement des Nations Unies. | UN | استمع إلى تقرير شفوي عن نهج صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في استرداد التكاليف. |
| 7-9 mai Quarante-cinquième Assemblée mondiale de la santé : discussion d'ordre technique; exposé oral sur le thème " la femme, la santé et le développement " | UN | ٧-٩ أيار/ مايو جمعية منظمة الصحة العالمية الخامسة واﻷربعون: مناقشة تقنية: بيان شفوي عن المرأة والصحة والتنمية |
| Rapport oral sur le programme de perfectionnement des méthodes de gestion | UN | تقرير شفوي عن برنامج الامتياز اﻹداري |
| 6. Rapport oral sur le programme de perfectionnement des méthodes de gestion | UN | ٦ - تقرير شفوي عن برنامج الامتياز اﻹداري |
| Rapport oral sur le programme de perfectionnement des méthodes de gestion | UN | تقرير شفوي عن برنامج الامتياز اﻹداري |
| 15. Rapport oral sur le résultat des consultations concernant les relations entre le Conseil d'administration et le secrétariat | UN | ٥١ - تقرير شفوي عن نتائج المشاورات بشأن العلاقات بين المجلس التنفيذي واﻷمانة |
| Rapport oral sur le VIH/sida | UN | :: تقرير شفوي عن نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Entendu un rapport oral sur le rôle du FNUAP en matière de préparation aux situations d'urgence, de secours humanitaires et de transition et de relèvement; | UN | استمع إلى تقرير شفوي عن دور صندوق السكان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش. |
| Entendu un rapport oral sur le rôle du FNUAP en matière de préparation aux situations d'urgence, de secours humanitaires et de transition et relèvement; | UN | استمع إلى تقرير شفوي عن دور صندوق السكان فــي مجالات التأهب لحالات الطوارئ والاستجابــة الإنسانيـة ومراحل الانتقال والانتعاش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 