| Les Orangemen prennent une avance de 6-0 sur les Mountaineers, sur leur propre terrain. | Open Subtitles | و "اورانج مين" في المقدمة بنتيجة 6-0 "ضد "الماونتنييرو على ارضهم |
| Les Orangemen auraient vraiment besoin d'aide. | Open Subtitles | الـ "اورانج مين" يمكنهم الإستعانة بالقليل من المساعدة بالخارج |
| Holy Cross a vaincu les puissants Orangemen. | Open Subtitles | "ان فريق الـ "هولي كروس اخرج فريق "اورانج مين" من البطولة |
| Mesdames et messieurs, veuillez accueillir sur le terrain vos Orangemen de l'université de Syracuse. | Open Subtitles | سيداتي انساتي، رحبوا معي "بفريق "سيراكيوس "من جامعة "اورانج مين |
| Les attentes pour Ben Schwartzwalder et les Orangemen sont énormes. | Open Subtitles | (التوقعات لـ (بن شورتزوالدر و "اورانج مين" ضخمة |
| Les partisans des Orangemen attendent encore de pouvoir célébrer. | Open Subtitles | المخلصين لفريق "اورانج مين" مازالوا ينتظرون شيء يفرحهم |
| Deuxième essai, huit verges à franchir pour les Orangemen. | Open Subtitles | البداية الثانية، و تبقى ثمانِ ياردات للـ "اورانج مين" ليصلوا للمرمى |
| Les Orangemen de Syracuse prennent les devants 14-7. | Open Subtitles | "الآن الـ "سيراكيوس اورانج مين في المقدمة بنتيجة 7-14 |
| Les Orangemen viennent peut-être de trouver leur prochain grand demi-arrière. | Open Subtitles | فريق "اورانج مين" قد وجدوا للتو ظهير خلفي عظيم |
| - VISITEURS 34 Premier essai des Orangemen. Le ballon est à la ligne de 42 verges. | Open Subtitles | "اول محاولة لـ "اورانج مين "اثنان و اربعون ياردة من "ويست فرجينيا |
| Au football universitaire, les Orangemen de Syracuse continuent leur domination dans la conférence de l'Est avec 29-0... | Open Subtitles | "و في فرق الجامعة "اورانج مين يكملون سيطرتهم على الفرق الشرقية ب29-0 |
| Mesdames et messieurs, veuillez accueillir chaleureusement les Orangemen de l'université de Syracuse. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي برجاء اعطاء ترحيب "تكساس" الحار "الى رجال جامعة"سيراكيوس "اورانج مين" |
| Après un converti réussi de deux points, les Orangemen de Syracuse mènent contre les Longhorns du Texas par la marque de 15-0. | Open Subtitles | وبعد تحويل نقطتين بنجاح "الـ "اورانج مين" من "سيراكيوس "يتغلبوا الـ "لونج هورن" من "تكساس بنتيجة 15/0 |
| C'est la dernière chance des Orangemen. | Open Subtitles | "و الفرصة الأخيرة للـ "اورانج مين |
| Bienvenue au stade Archbold, à Syracuse, dans l'État de New York, où les Orangemen amorcent la saison 1959. | Open Subtitles | "اهلا بكم في ملعب "ارشبولد (سيراكيوس"، (نيويورك" حيث الـ "اورانج مين" بدأو حملة العام 1959 |
| Au premier essai, Ernie Davis réussit sa première course dans l'uniforme des Orangemen. | Open Subtitles | (و هناك بالأسفل، (إرني دافيس يحمل الكرة للمرة الأولى "كعضو في فريق الـ "اورانج مين |
| Les Orangemen de Syracuse, invaincus, sont venus jusqu'à Morgantown, en Virginie-Occidentale, pour affronter les coriaces Mountaineers. | Open Subtitles | الفريق الغير مهزوم (سيراكيوس اورانج مين) قد قام برحلة الى "مورجان تاون" بـ "ويست فيرجينيا" وجوههم قاسية |
| Les Orangemen rompent le caucus. Premier essai et dix. | Open Subtitles | فريق الـ "اورانج مين" فكوا التجمع |
| Les Orangemen de Syracuse, invaincus... | Open Subtitles | "الغير مهزوم "سيراكيوس اورانج مين |
| Davis, qui a été rien de moins que brillant aujourd'hui, donne la victoire à l'entraîneur Ben Schwartzwalder et aux Orangemen de Syracuse. | Open Subtitles | (دافيس) الذي اصبح ليس بأقل من عبقري يحقق نصراً آخر (للمدرب (بن شورتزوالدر "و فريق "اورانج مين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 