| Clôture de la liste des orateurs pour le débat général sur le point 76 de l'ordre du jour | UN | قفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٧٦ من جدول اﻷعمال |
| Clôture de la liste des orateurs pour le débat général sur le point 67 de l'ordre du jour | UN | إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٦٧ من جدول اﻷعمال |
| Clôture de liste des orateurs pour le débat général sur le point 59 | UN | إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند 59 من جدول الأعمال |
| Clôture de la liste des orateurs pour le débat général sur le point 66 de l’ordre du jour | UN | إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٦٦ من جدول اﻷعمال |
| Sur la proposition du Président, la Commission décide de clore la liste des orateurs pour le débat général sur le point 76, le jour même à 17 h 30. | UN | قررت اللجنة، بناء على اقتراح الرئيس، إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند 76 في الساعة 30/17 من اليوم ذاته. |
| Les délégations qui désirent s’inscrire sur la liste des orateurs pour le débat général sur le point 87 de l’ordre du jour sont priées de se mettre en rapport avec le secrétariat (bureau S-3380, tél. 963-9223). | UN | ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل اسمائها على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٨٧ إشعار اﻷمانة بذلك )الغرفة S-3380، الهاتف ٩٢٢٣-٩٦٣(. |
| Les délégations qui désirent s’inscrire sur la liste des orateurs pour le débat général sur le point 87 de l’ordre du jour sont priées de se mettre en rapport avec le secrétariat (bureau S-3380, tél. 963-9223). | UN | ويرجى مــن الوفــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٨٧ إشعار اﻷمانة بذلك )الغرفة S-3380، الهاتف ٩٢٢٣-٩٦٣(. |
| Les délégations qui désirent s’inscrire sur la liste des orateurs pour le débat général sur le point 87 de l’ordre du jour sont priées de se mettre en rapport avec le secrétariat (bureau S-3380, tél. 963-9223). | UN | ويرجى مــن الوفــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٨٧ إشعار اﻷمانة بذلك )الغرفة S-3380، الهاتف ٩٢٢٣-٩٦٣(. |
| Les délégations qui désirent s’inscrire sur la liste des orateurs pour le débat général sur le point 87 de l’ordre du jour sont priées de se mettre en rapport avec le secrétariat (bureau S-3380, tél. 963-9223). | UN | ويرجى مــن الوفــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٨٧ إشعار اﻷمانة بذلك )الغرفة S-3380، الهاتف ٩٢٢٣-٩٦٣(. |
| Les délégations qui désirent s’inscrire sur la liste des orateurs pour le débat général sur le point 87 de l’ordre du jour sont priées de se mettre en rapport avec le secrétariat (bureau S-3380, tél. 963-9223). | UN | ويرجى مــن الوفــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٨٧ إشعار اﻷمانة بذلك )الغرفة S-3380، الهاتف ٩٢٢٣-٩٦٣(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 