| L'Assemblée générale des ministres des transports des États membres, qui se réunit en session ordinaire tous les deux ans et en session extraordinaire selon qu'il convient, est l'organe suprême de décision de l'Organisation. | UN | والهيئة الرئيسية المعنية باتخاذ القرارات في المنظمة هي الجمعية العامة لوزراء النقل في الدول الأعضاء، التي تجتمع في دورات عادية كل سنتين وفي دورات استثنائية عند الحاجة. |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (art. 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر غير ذلك (المادة 8-2). |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (art. 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر خلاف ذلك (المادة 8-2). |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (Art. 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر غير ذلك (المادة 8-2). |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (art. 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر غير ذلك (المادة 8-2). |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (Art. 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر، ما لم يقرر غير ذلك، دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة (المادة 8-2). |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (art. 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر، ما لم يقرر غير ذلك، دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة (المادة 8-2). |
| À moins qu'elle n'en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l'Organisation (Article 8, par. 2). | UN | ويعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة، ما لم يقرّر خلاف ذلك (المادة 8-2). |
| Le paragraphe 2 a) de l’Article 8 de l’Acte constitutif de l’ONUDI stipule que la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, à moins qu’elle n’en décide autrement. | UN | تنص المادة ٨-٢ )أ( من الدستور على أن يعقد المؤتمر دورة عادية كل سنتين ، ما لم يقرر غير ذلك . |
| À moins qu’elle n’en décide autrement, la Conférence tient une session ordinaire tous les deux ans, au Siège de l’Organisation (art. 8.2). | UN | ويعقد المؤتمر ، ما لم يقرر غير ذلك ، دورة عادية كل سنتين في مقر المنظمة )المادة ٨-٢( . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 