| Contributions statutaires aux budgets ordinaires des institutions spécialisées | UN | مارتينيك اﻷنصبة المقــررة الموفـــرة للميزانيات العادية للوكالات المتخصصة |
| Contributions statutaires aux budgets ordinaires des institutions spécialisées | UN | الأنصبة المقررة الموفرة للميزانيات العادية للوكالات المتخصصة |
| Contributions statutaires aux budgets ordinaires des institutions spécialisées | UN | الأنصبة المقررة الموفرة للميزانيات العادية للوكالات المتخصصة |
| Contributions statutaires aux budgets ordinaires des institutions spécialisées | UN | الأنصبة المقررة الموفرة للميزانيات العادية للوكالات المتخصصة الاتحاد الأوروبي |
| Contributions statutaires aux budgets ordinaires des institutions spécialisées | UN | مونتسيرات الأنصبة المقررة الموفرة للميزانيات العادية للوكالات المتخصصة |
| Contributions statutaires aux budgets ordinaires des institutions spécialisées | UN | الأنصبة المقررة الموفرة للميزانيات العادية للوكالات المتخصصة الميزانية العادية |
| Contributions statutaires aux budgets ordinaires des institutions spécialisées | UN | اﻷنصبـة المقــررة الموفـرة للميزانيات العادية للوكالات المتخصصة برنامـج الخليـــج العربـــي |
| Contributions statutaires aux budgets ordinaires des institutions spécialisées | UN | اﻷنصبـة المقــررة الموفــرة للميزانيــات العادية للوكالات المتخصصة |
| Contributions statutaires aux budgets ordinaires des institutions spécialisées | UN | الاشتراكات المقررة في الميزانيات العادية للوكالات المتخصصة برنامــــج الخليج العربي للمؤسسات |
| Les budgets ordinaires des institutions spécialisées pourraient aussi avoir des caractéristiques communes avec le système de reconstitution des ressources. | UN | وتتشاطر الميزانيات العادية للوكالات المتخصصة ونموذج تجديد الأرصدة أيضا بعض الخصائص. |
| 19. Constate avec inquiétude, devant les montants des quotes-parts des États Membres, que les budgets ordinaires des institutions spécialisées sont bloqués à des niveaux historiquement faibles en raison de l'application de politiques de croissance nominale nulle; | UN | " 19 - تعرب عن قلقها لأن الميزانيات العادية للوكالات المتخصصة التي تقوم على المساهمات المقررة قد جُمِّدت عند أدنى مستوياتها على الإطلاق بسبب تطبيق سياسات النمو الاسمي الصفري عليها؛ |
| L'Assemblée générale l'a elle-même reconnu dans sa résolution 62/208 lorsqu'elle a invité les pays à envisager d'accroître leurs contributions aux budgets ordinaires des institutions spécialisées. | UN | وقد سلمت الجمعية العامة بهذا الأمر في قراراها 62/208 حيث دعت البلدان إلى النظر في زيادة مساهماتها في الميزانيات العادية للوكالات المتخصصة. |
| Les contributions aux budgets ordinaires des institutions spécialisées et des organismes techniques , qui sont fluctuantes ont tendance à ne pas dépasser la barre des 500 millions de dollars (voir figure 9). | UN | 35 - وتبين المساهمات المقدمة إلى الميزانيات العادية للوكالات المتخصصة والفنية اتجاها متقلبا أدنى من حد 500 مليون دولار الكلي (انظر الشكل 9). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 