| 28. ordre des motions 10 | UN | ٢٨ ترتيب الاقتراحات اﻹجرائية٠١ |
| Article 119: ordre des motions de procédure | UN | المادة 119: ترتيب الاقتراحات الإجرائية |
| 12. Article 119: ordre des motions de procédure | UN | 12- المادة 119: ترتيب الاقتراحات الإجرائية |
| Article 23 ordre des motions de procédure 8 | UN | المادة 23 ترتيب المقترحات الإجرائية 9 |
| Article 23 ordre des motions de procédure 9 | UN | المادة 23 ترتيب المقترحات الإجرائية 9 |
| ordre des motions | UN | ترتيب الاقتراحات |
| ordre des motions | UN | ترتيب الاقتراحات الاجرائية |
| ordre des motions | UN | ترتيب الاقتراحات الاجرائية |
| ordre des motions | UN | ترتيب الاقتراحات الاجرائية |
| ordre des motions | UN | ترتيب الاقتراحات |
| ordre des motions | UN | ترتيب الاقتراحات |
| ordre des motions | UN | ترتيب الاقتراحات اﻹجرائية |
| ordre des motions | UN | ترتيب الاقتراحات اﻹجرائية |
| ordre des motions | UN | ترتيب الاقتراحات اﻹجرائية |
| ordre des motions | UN | ترتيب الاقتراحات اﻹجرائية |
| ordre des motions | UN | ترتيب الاقتراحات اﻹجرائية |
| Article 24. ordre des motions de procédure 10 | UN | المادة 24 - ترتيب المقترحات الإجرائية 10 |
| ordre des motions de procédure | UN | ترتيب المقترحات اﻹجرائية |
| ordre des motions | UN | ترتيب المقترحات الاجرائية |
| ordre des motions de procédure | UN | ترتيب المقترحات اﻹجرائية |
| ordre des motions de procédure | UN | ترتيب الإقتراحات الإجرائية |
| ordre des motions Sous réserve des dispositions de l'article 26, les motions suivantes ont priorité, dans l'ordre indiqué ciaprès, sur toutes les autres propositions ou motions présentées: | UN | رهناً بالأحكام الواردة في المادة 26، تعطى الاقتراحات الإجرائية المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الإجرائية الأخرى المطروحة في الجلسة وذلك بالترتيب التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 