| 2. L'ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION d'experts figure dans la section I qui précède. | UN | 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء المعني بالتجارة في القطاع الزراعي في الفرع الأول أدناه. |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION D'EXPERTS MILITAIRES | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| F. ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION directive de présession | UN | واو - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة |
| d) ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION directive de présession du Conseil (septembre 1994); | UN | )د( جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة في أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛ |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION préparatoire. Soumis par le Président | UN | جدول الأعمال المؤقت للاجتماع التحضيري، مقدم من الرئيس |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION DIRECTIVE (DE PRÉSESSION) | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التنفيذية السابقة |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION D'EXPERTS MILITAIRES ET TECHNIQUES SUR LES RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION D'EXPERTS MILITAIRES ET TECHNIQUES SUR LES RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION D'EXPERTS MILITAIRES | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION D'EXPERTS MILITAIRES ET TECHNIQUES SUR LES RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION D'EXPERTS MILITAIRES ET TECHNIQUES SUR LES RESTES EXPLOSIFS DE GUERRE | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين والتقنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION D'EXPERTS MILITAIRES | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين |
| G. ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION directive | UN | زاي - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلــس التنفيذيــة السابقـة |
| G. ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION directive de présession du Conseil (printemps 1995) | UN | زاي - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة )ربيع ٥٩٩١( |
| G. ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION directive de présession du Conseil (printemps 1995) | UN | زاي - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التنفيذية السابقة للدورة )ربيع ٥٩٩١( |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre | UN | رئيس اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| L'ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION d'experts figure dans la section I ci—dessus. | UN | يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع الأول أعلاه. |
| d) ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION directive de présession du Conseil (septembre 1995) | UN | )د( جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التنفيذية السابقة لدورة المجلس في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION d'experts militaires sur les MAMAP | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION d'experts | UN | برنامج العمل المؤقت لاجتماع الخبراء |
| Point 9 : ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION ministérielle | UN | البند ٩: جدول اﻷعمال المؤقت لﻹجتماع الوزاري |
| ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION d'experts militaires et techniques sur les restes explosifs de guerre − Additif − Projet de tableau des types et systèmes de munitions explosives | UN | مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، جامعة ملبورن بأستراليا ملاحظات بشأن الوثائق |
| 34. Le Président indique que l'ordre DU JOUR PROVISOIRE DE LA RÉUNION figure dans le document de travail n° 3. | UN | 34 - الرئيس: قال إن البرنامج المؤقت للاجتماع يرد في ورقة العمل رقم 3. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 